Нью йорк перевод на английский

в нью йорк таймс правду пишут никогда не слышала.

Belle Epoque. The New York Times don't lie. Well I never heard of it.

ты из нью йорк таймс узнал?

Where'd you hear about it? The New York Times?

- Рой Стоун, Нью-йорк Скетч.

- Roy Stone, the New York Sketch.

Профессор Бретт, я из Нью-йорк Скетч...

- I'm Roy Stone the New York Sketch, sir...

Я уезжаю в Нью-йорк.

I'm going back to New York.

Милан, не НьЮ-йорк.

Milan, not New York. But they're killing me.

Значит, поедем ко мне в НьЮ-йорк. тебе понравится там.

Then we'll go to my loft...

Я просто уеду в Нью-йорк.

I'm going to go to New York.

А потом, я поднимусь по лестнице, соберу свои вещи, и уеду в Нью-йорк.

But then I'm going to go upstairs and I'm gonna pack... and I'm going to leave for New York.

А я и не знала, что вы хотите переехать в Нью-йорк.

I didn't know you guys were moving to New York.

Мы не собирались переезжать в Нью-йорк.

We weren't all gonna move.

Если хочешь ехать в Нью-йорк, давай обсудим.

And if you do go to New York, we can develop this.

Я помогла спасти Нью-йорк!

I helped save new york city!

Просто поезжай в Нью-йорк и сдвинь этот фильм с места,

You just go to New York and get this new movie off the ground.

Почему вы так скоротечно решили, что переезд в Нью-йорк это то, что вам нужно?

What's the deal with you guys just suddenly up and wanting to move to New York? You know what the deal is. Tina has a new job.

... все будет классно, когда вы приедете в Нью-йорк.

... is gonna go to New York.

Слушай, просто набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Look, just google "male escort new york city".

Набери в гугле "мужчина по вызову нью-йорк сити".

Just google "male escort new york city".

Вернее, "мужчина по вызову, гей, нью-йорк сити"...

Actually, google "gay male escort new york city"...

Бен был действительно расстроен, когда Рики сорвался и полетел в Нью-йорк, не сказав ему.

Ben was really upset that Ricky just took off and flew to New York without telling him.

Вы арестованы за попытку пронести оружие в здание суда штата Нью-йорк и за нападение на судебного офицера.

Ow! I'm placing you under arrest for carrying a concealed weapon into a courthouse in the state of New York and for assaulting an officer of the court.

передаю слово тому рэндольфу в нью-йорк.

We now go to Tom Randolph in New York.

Потом мы вернемся в Монако, возьмем самолет в Лондон, чтобы попасть на похороны, потом в Нью-йорк, встретиться с ним через 3 рабочих дня, это же, блять, план.

We'll drive back to Monaco, take a flight over to London to catch the funeral be in the New york meet with him in three business days it's a fucking plan.

"Нью-йорк Таймс" в некрологе восхвалил ее как "легенду ЦРУ", эпитетом, который бы она со скромностью отрицала.

_

Ты всегда можешь переехать в Нью-йорк и сменить имя на Макс.

You can always move to New York and change your name to Max.

Весь ее нью-йорк это, далтон то, ле рос там Воображение

All her New York this, Dalton that, Le Rosey this- - imaginary.

Нью-йорк что... как?

NY whose... what?

БУФФАЛО, нью-йорк 14 лет спустя ячменный мёд и пиво!

Barley mead and ale!

Завтра его пошлют в нью-йорк, в "атлантик мансли".

It's to be sent to New York tomorrow, to The Atlantic Monthly.

Завтра рано утром есть поезд в нью-йорк.

There's a train for New York City leaving first thing tomorrow morning.

Осторожней, Нью-йорк.

Look out, New York.

Желай они сбросить на нас атомную бомбу, воспользовались бы своими межконтинентальными баллистическими ракетами, которые уничтожили бы Нью-йорк за 20 минут.

If they wanted to nuke us, they have ICBM's that could obliterate New York in 20 minutes.

Не та которая заплатит за переезд в нью-йорк

Not one that will pay for a move to New York.

Нью-йорк?

New York?

Позволить взорвать Нью-йорк?

We let New York blow up?