О боже мой перевод на английский
5,045 параллельный перевод
- О боже мой!
- Ah! Oh, my God!
- О Боже мой.
- Oh, my God.
- О Боже мой!
Oh, my God.
О Боже мой, я так рада!
Oh my God, no, I'm so excited.
- О Боже мой, ты была очень хороша.
- Oh, my gosh, you were so good.
О Боже мой, он знает кто я.
Oh, my God, he knows what I am.
— О Боже мой!
- Oh, my goodness.
О Боже мой, ты только сейчас это понял?
Oh, my God, you're just realizing this now?
О Боже мой, ты только что сказала "парень"?
Oh, my God, did you just say "boyfriend"?
О Боже мой, вы крутейшая пара в школе!
Oh, my God, you guys are the coolest couple in school!
О боже мой!
Oh, my God!
! О Боже мой.
Oh, my God.
О Боже мой.
Oh, my God.
О Боже мой!
Oh, my God.
О Боже мой!
Oh, my God!
О Боже мой, милый, какая прелесть!
Oh, my God, honey, it's beautiful.
О боже мой!
Oh, my God.
О, Боже мой.
Oh, my God.
О, Боже мой!
Oh, my God!
О боже мой!
Oh my God!
О, Боже мой, мы сделали это, Сэм, сделали!
Oh, my God, we did it, Sam, we did it!
- О, Боже мой. Это когда мы одели его как Йоду на Хэллоуин.
This is when we dressed him up as yoda
– О, Боже мой.
- Oh, my God.
О, Боже мой, что ты сделал?
Oh, my God, what did you do?
– О, Боже мой.
- from "Badge of Justice." Oh, my God.
О, Боже мой.
Oh, my god.
Я знаю. Но ты... О, Боже мой.
Did you buy tamra an engagement ring?
- О, Боже мой!
- Oh, my God!
О, боже мой!
Oh, my God!
Он только что... номер два? О, боже мой.
[laughs]
О, боже мой,...
Oh, my God, uh...
- О, боже мой.
- Oh, my God.
— Боже мой, оно движется на меня, о нет.
- Oh, my God, that's coming for me. Oh, no.
О, боже мой!
Oh, my God.
О, боже мой.
Oh, my God.
голова кружится сильное головокружение о Боже мой надо сесть еще... еще минуту пожалуйста, не выходите из дома повторяю, по вине птиц произошло нарушение порядка пожалуйста, не выходите из дома птицы!
I am dizzy! I'm really dizzy. Oh, my God.
О, боже мой.
[screams] Oh, my God!
- О, боже мой.
Oh, oh, God.
- О, Боже мой.
- Oh, my God.
О, боже мой!
Oh, my god!
О, Боже мой, это лучший подарок за все время!
Oh, my god, mom, this is the best present ever!
О, Боже мой, ты - болен.
Oh, my god, you're sick.
- Боже мой. - О, Джош.
- Oh, my goodness.
О, Боже мой!
( gasps ) Oh! Oh, my God!
О, боже мой!
Thank God.
О, боже мой, она будто, просто вышла из тебя.
Oh, my God, that just, like, came out of you.
О, боже мой. Ты... шлюха!
You... slut!
О, боже мой, чувак.
Oh, my God, dude.
О, боже мой, вы действительно красавец, г-н Паломино...
My, you're handsome, Mr Palomino.
О, Боже мой!
Oh, my God.
О, боже мой.
Oh my God.
о боже 11354
о боже ты мой 18
о божечки 45
боже мой 19904
мой ребенок 187
мой ребёнок 86
мой лев 18
мой друг 3178
мой конёк 23
мой конек 20
о боже ты мой 18
о божечки 45
боже мой 19904
мой ребенок 187
мой ребёнок 86
мой лев 18
мой друг 3178
мой конёк 23
мой конек 20
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой сын мертв 28
мой сын мёртв 21
мой милый 242
мой дорогой друг 168
мой мальчик 1187
мой дорогой 635
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой брат мёртв 17
мой сын мертв 28
мой сын мёртв 21
мой милый 242
мой дорогой друг 168
мой мальчик 1187
мой дорогой 635
мой партнер 78
мой партнёр 18
мой ангел 173
мой сладкий 118
мой любимый цвет 45
мой король 165
мой господин 612
мой парень 299
мой дорогой муж 16
мой мужчина 41
мой муж 840
мой любимый фильм 28
мой сладкий 118
мой любимый цвет 45
мой король 165
мой господин 612
мой парень 299
мой дорогой муж 16
мой мужчина 41
мой муж 840
мой любимый фильм 28