Объясню позже перевод на английский

Я объясню позже, Мэрион.

I'll explain later, Marion.

Я объясню позже. Это ужасно важно.

It's desperately important.

Я объясню позже.

I'll explain later.

Возможно я объясню позже, но я думаю мы должны идти сейчас.

Perhaps I'll explain later but I think we should go now.

Шестую заповедь я тебе объясню позже.

The sixth commandment I'll explain later.

- Я объясню позже.

- I'll explain later.

Спокойно, дорогая, все объясню позже.

- Just keep calm, darling, I'll tell you everything later.

Пекка, дорогой. Я всё объясню позже.

Pekka darling, I'll explain everything later

Что? Я объясню позже.

I'll explain later.

Я объясню позже.

I will explain later.

Я объясню позже, я обещаю.

I'll explain it all later, I promise.

- Да, я объясню позже... Дочь профессора.

- Yes, I'll explain later, the Professor's daughter

Он мой друг, я объясню позже.

He's my friend, I'll explain later

Я все объясню позже.

I'll explain later.

- Я объясню позже.

I'll explain later.

Я всё объясню позже.

I'll explain later.

Объясню позже.

I'll explain later.

Я объясню позже.

I'll fill you in later.

Я объясню позже.

I'll explain more later.

Я все объясню позже.

I will explain everything later.

- Билли, слушай, я объясню позже.

- Billy, listen, I'll explain later.

Ана, обещаю, я всё объясню позже.

Ana, I promise I'll explain everything later.

Объясню позже.

I'll explain when you get here.

Я перезвоню тебе позже и объясню.

I'II call on you later and explain.

font color - "# e1e1e1" - Я позже объясню.

I'll explain later.

Зайдите позже, и я все вам объясню.

- Come back later and I'll tell you then.

- Бет, пожалуйста, я позже всё объясню

Please, Beth, I'll explain it to you later.

Позже я объясню тебе всё, но сейчас нам надо выбраться отсюда

I'll explain it all to you later, but right now we've got to get out of here.

Но я объясню тебе чуть позже.

I'll tell you in a while.

Объясню позже

I'll explain later.

Ничего серьезного, позже объясню.

I will explain later, nothing serious.

Джимми, пошли домой Я всё объясню тебе позже.

Jimmy, let's go home. I'll explain it all to you later.

- Не сейчас, позже, все объясню...

- Leave me alone just now dearest, afterwards!

- Я объясню тебе позже.

- I'll tell you later.

Позже я всё объясню.

I'll explain later

- Я позже все объясню.

- I'll explain later.

Позже объясню.

I'll explain later.

Не беспокойся Хол, Позже, я всё объясню.

Don't worry, Hal. I'll explain everything later.

- Позже объясню.

Trust me.

Позже объясню. Я вам оставлю Кристиана.

Look after Christian.

я чуть позже объясню.

I'll explain later.

Верно. Позже объясню.

That's correct. I'll explain later.

Мы сначала уладим ситуацию, а позже я все объясню боссу.

We'll first settle the situation, and I'll explain this to the boss later.

Я обещаю вам, что объясню всё позже.

I give you my word I'll explain everything later.

Позже объясню.

l`ll explain it to you later.

- Позже объясню.

No, explain now.

- Я объясню тебе позже.

- l'll explain it later.

- Позже объясню!

- I'll explain later.

Я объясню все позже.

I'll explain it all later.

Я объясню вам позже.

I'll explain it to you guys later.

- Позже объясню, Найлс.

- I'll explain later, Niles.