Ока нет перевод на английский
9 параллельный перевод
- На стоянке у аптеки Окайлона были? - Нет.
How about the stand in front of Scanlon's Drug Store?
Нет ничего дурного в том, чтобы требовать ока за око если совершено злодеяние.
There's nothing wrong with an eye for an eye when a terrible deed is done.
Нет, он ведь помог мне достать разрешения на строительство в мгновение ока.
Naw, man, he got them building permits in no time at all, man.
К тому же, ты такая красотка, что отработаешь долг в мгновение ока. Нет.
And given how pretty you are, you'll soon pay off your debt.
"Я принял решение в мгновение ока, он все пошло не так.." Где они? Их нет...
"I made a split-second decision and it went very badly", they're not here?
Нет, Джо, это ты сделал когда ты схватил Хиро Ношимури, окай?
No, Joe, you did that when you grabbed Hiro Noshimuri, okay?
Нет никакого Ока
The Eye isn't real.
- Нет, выслушай нас. А затем уже "о-окай".
- No, no, hear us out, and then you can "uh-oh."
Где нет ока, смотрящего вниз с осуждением, нет Отца, оценивающего нас, чтобы поставить нескольких над многими, здесь мы все короли!
Where there's no eye looking down in judgment, there's no Father to classify us, to put the few above the many, here we're all kings!
нет еще 235
нет ещё 136
нет войне 24
нет проблем 1713
нет ничего невозможного 100
нет денег 208
нет спасибо 138
нет справедливости 18
нет настроения 33
нет времени 732
нет ещё 136
нет войне 24
нет проблем 1713
нет ничего невозможного 100
нет денег 208
нет спасибо 138
нет справедливости 18
нет настроения 33
нет времени 732
нет слов 108
нет и еще раз нет 32
нет конечно 183
нет смысла 121
нет страха 16
нет воды 29
нет света 22
нет сил 25
нет никакой разницы 40
нет никого 158
нет и еще раз нет 32
нет конечно 183
нет смысла 121
нет страха 16
нет воды 29
нет света 22
нет сил 25
нет никакой разницы 40
нет никого 158
нет необходимости 348
нет связи 64
нет имени 19
нету 548
нет и нет 215
нет сети 24
нет выхода 33
нет ничего 520
нет уж 1024
нет пока 101
нет связи 64
нет имени 19
нету 548
нет и нет 215
нет сети 24
нет выхода 33
нет ничего 520
нет уж 1024
нет пока 101