Он хорошо выглядит перевод на английский

Он хорошо выглядит.

It looks good.

- Добрый вечер. - Он хорошо выглядит, правда? Да.

She's looking much better, isn't she?

Он хорошо выглядит.

Everything looks fine.

Он хорошо выглядит.

He's good looking.

- Он хорошо выглядит, да, Джерри?

- He's looking good, huh, Jerry?

- Как он хорошо выглядит, Мари Кармен.

We're out at last. He looks great. Who'd have believed it?

Он хорошо выглядит.

No, stop it. He looks good.

И то, что он хорошо выглядит, когда внутри он не такой... в душе... понимаешь...

And the fact that he's good - looking, when he ain't inside, in his soul... you know...

Не знаю... но он хорошо выглядит.

No idea... but he looks nice.

- Он хорошо выглядит.

Okay. - He looks good.

- Он хорошо выглядит.

- He looks good.

- Он хорошо выглядит.

- He seems good. - Yeah, it's the yoga.

Он хорошо выглядит.

He looks good.

В остальном он хорошо выглядит.

- Otherwise it looks good.

- Он хорошо выглядит.

He looks good.

Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут.

HE'S GOOD-LOOKING AND WORLDLY, A LEGACY AT DARTMOUTH.

Ну, он хорошо выглядит изощренный, с захватывающей карьерой, и имеет гораздо больше истории с Сарой

Uh, that would be good looks, sophistication, an exciting career, and much more history with Sarah.

Как он выглядит? Он - - он хорошо выглядит?

[sighs] how's it look?

По мне так он хорошо выглядит!

I think it looks good!

- Ну, он выглядит очень хорошо для меня.

Well, he looks pretty good to me.

Он действительно хорошо выглядит.

My, he certainly does look good.

Он не очень хорошо выглядит, да?

He doesn't look well, does He?

Ах да, он выглядит хорошо.

Oh, it looks good.

Ты носишь крест, он выглядит хорошо.

Keep the cross on, it looks good.

Выглядит он не слишком хорошо. Даже совсем нехорошо.

He's not looking too grand, not looking too grand.

Судя по тому, как он выглядит, не слишком хорошо.

Judging from the way he looks, no good.

И он к тому же хорошо выглядит.

And he happens to be pretty good-looking.

Ред, они хотели бы знать, хорошо ли выглядит мальчик. - Он улыбался и махал ручкой.

Red, they wanna know if the boy looked okay.

Выглядит он не очень хорошо.

He doesn't look very nice.

- Он выглядит хорошо.

- It looks nice.

И он действительно хорошо выглядит.

And he's really good-looking.

Он выглядит хорошо, попугая привез.

He looks fine / He brought his parrot /

Не очень-то он хорошо выглядит.

Doesn't look too healthy.

Есть шанс что он и здесь хорошо выглядит?

Any chance you think it looks good there?

- Он выглядит не очень хорошо.

He doesn't look so good.

Я говорю, что у нас 44 часа до Послания о положении в стране, а он выглядит не очень хорошо.

We're 44 hours away from the State of the Union, and he doesn't look so good.

- Он не очень хорошо выглядит.

- He doesn't look so good.

Готов спорить, он в ней и наполовину так хорошо не выглядит, как ты.

I BET HE DOESN'T LOOK HALF AS GOOD IN IT AS YOU.

Он во всём хорошо выглядит.

HE CAN LOOK GOOD IN ANYTHING.

Он выглядит как то.... не хорошо.

It looks kind of... not good. Yes!

Он высокий и хорошо выглядит.

He's tall and good looking.

Он всегда выглядит хорошо.

He always looks well.

Он выглядит очень хорошо.

He was looking real good.

Он выглядит очень хорошо.

It's looking really good.

На мой взгляд, он всегда выглядит хорошо.

He always looks good to me.

Он выглядит хорошо.

He's looking good.

Он выглядит хорошо

- Good. It looks good. - Did a good job.

Хорошо. Он выглядит как серийный убийца, а у всех настоящих серийный убийц есть свой подчерк, фактически "брэнд".

All right, he looks like a serial killer, which is a kind of cereal

Сейчас он выглядит хорошо.

For now it looks okay.

Идете к доктору, он говорит : Бабочка выглядит хорошо... в хорошей форме... хороший цвет... бабочка в порядке.

You go to the doctor and he's like "Well the butterfly looks good so we're in good shape"

Первый поворот он проходит широко, но выглядит хорошо.

Through the first corner, taking it quite wide, but it is looking good.