Открой эту чёртову дверь перевод на английский

- Открой эту чёртову дверь!

- Open the fucking door!

Открой эту чёртову дверь, Джонни.

He opens the door, carajo!

Открой эту чёртову дверь!

Open the goddamn door!

Открой эту чёртову дверь, ты меня понял?

Open that damn door, you understand me?

Открой эту чёртову дверь!

Sarah, open the damn door!

- Фрэнк, открой эту чёртову дверь...

- Frank, open the goddamn door...

- Открой эту чёртову дверь!

- Open the god damn door!

Открой эту чёртову дверь!

Open this damn door!

Открой эту чёртову дверь!

Open the damn door!

Открой эту чёртову дверь!

Open the fucking door!

- Открой эту чёртову дверь!

- Open the goddamn door!

- Открой эту чёртову дверь. - Блин.

Open the damn door.

А ну, открой эту чёртову дверь.

Come on, unlock the bloody door.

Майк, открой эту чёртову дверь!

Mike, open the damn door!

Майк, открой эту чёртову дверь сейчас же!

Mike, open the damn door now.

Открой эту чертову дверь!

Open this fucking door!

Открой эту чертову дверь.

Open the goddamn door.

- Открой эту чертову дверь!

- Open the goddamn door!

Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь

Get off your butt and open the goddamn door.

Энни, открой эту чертову дверь.

Annie, open the goddamn door.

Открой эту чертову дверь!

Open the goddamned door!

Я спрашиваю, куда вы их дели? Откройте эту чертову дверь

Open up this damn door!

Открой сейчас же! Я знаю, что ты там. Открой эту чертову дверь!

I know you're there.

Да хоть открой ты эту чёртову дверь!

At least open this damned door!

Откройте эту чёртову дверь!

Open the fuckin'door!

Джо, открой эту чертову дверь.

Joe, open the damn door.

Открой эту чертову дверь!

Open the fucking door!

- Да открой ты эту чертову дверь!

- Open the door!

Открой эту чертову дверь.

They don't need my great ideas.

Открой эту чертову дверь.

Open the damn door.

Открой эту чертову дверь!

Open the damn door!

- Да открой ты эту чертову дверь.

- Open the damn door already.

Да открой же эту чертову дверь!

Open the door.

Открой эту чертову дверь!

Open this damn door!

Эй, Суриндер Сахи, открой эту чертову дверь!

Hey you Surinder Sahni open the damn door.

Открой эту чертову дверь!

Open this goddamn door!

Откройте эту чертову дверь!

Open the damn door!

Да откройте вы эту чертову дверь!

Open this goddamn door!

Просто открой эту чертову дверь, пожалуйста!

Would you please just open the damn door?

Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу.

Open the bloody door, or I'll throttle you.

Брендон, открой эту чертову дверь, пока меня кто-нибудь не увидел.

Brandon, open this damn door before somebody sees me.

Открой эту чертову дверь!

Open the goddamn door!

Открой эту чертову дверь!

Open the bloody door!

- Открой эту чертову дверь!

- Unlock this door!

Гудвин, откройте эту чёртову дверь!

Goodwin, open this goddamn door!

Минуту! Открой эту чертову дверь!

- Open this goddamn door!

Открой эту чертову дверь!

Natty, open up!

Открой эту чертову дверь немедленно!

Open this bloody door immediately.

Так что открой эту чертову дверь.

So open the bloody thing.

Откройте эту чёртову дверь!

Open the fucking door!

Миа, открой эту чертову дверь!

Mia, open the fucking door!