Открой эту дверь перевод на английский

А ну, открой эту дверь.

Come on, open that door.

Открой эту дверь в следующую комнату.

I want you to open that door to that next room.

Открой эту дверь и посмотри сам.

Open that window.

Открой эту дверь!

DOCTOR : Open this door!

Открой эту дверь, слышишь?

Open this door, will you?

Открой эту дверь!

Open this door!

Открой эту дверь и протри эти линзы.

Open that door and clean these lenses.

Это нужно для вашей безопасности... Что за чертовщина, открой эту дверь! Эй!

God dammit, open this door!

- Открой эту дверь!

- Open this door!

Если Рукс хочет получить диск до приезда Финстера... открой эту дверь и выпусти меня.

If Rooks wants this disk before Finster arrives, you better unlock that door and let me go.

"Просто открой эту дверь" "И чудовище исчезнет".

If you file the report, things could get a Iot worse.

Открой эту дверь прямо сейчас.

I'm sending your names! Open this door right now!

Открой эту дверь.

Open this door.

Откройте эту дверь или я сломаю её.

Open this door or I shall be forced to break it down.

Да откройте же эту дверь!

Will you please open this door? !

Эй, если вы закончили со своими учениями, откройте эту проклятую дверь!

Hey, when you're through with your practicing', will you open this blasted door!

Открой эту чертову дверь!

Open this fucking door!

Пожалуйста, откройте эту дверь.

Please unlock this door.

Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!

Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in.

Тони, открой эту блядскую дверь!

Tony, open the fucking door!

Открой эту чертову дверь.

Open the goddamn door.

Открой эту гребанную дверь!

Open this fucking door!

- Открой эту чертову дверь!

- Open the goddamn door!

- Открой эту чёртову дверь!

- Open the fucking door!

Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь

Get off your butt and open the goddamn door.

Энни, открой эту чертову дверь.

Annie, open the goddamn door.

Открой эту чертову дверь!

Open the goddamned door!

Только откройте эту дверь, и вы пожалеете, что попали в этот дом.

Open this door... and you'll wish you never set foot in this house.

Открой эту чёртову дверь, Джонни.

He opens the door, carajo!

Открой эту долбаную дверь!

You frucked my sister!

Я спрашиваю, куда вы их дели? Откройте эту чертову дверь

Open up this damn door!

Открой сейчас же! Я знаю, что ты там. Открой эту чертову дверь!

I know you're there.

Меган, открой, черт возьми, эту дверь!

Megan, open the fucking door!

Открой эту чёртову дверь!

Open the goddamn door!

Мистер Флинн? Кто-нибудь, откройте эту дверь немедленно!

Mr. Flynn?

Да хоть открой ты эту чёртову дверь!

At least open this damned door!

- Открой эту проклятую дверь.

- Open the damn door.

Открой эту проклятую дверь!

Open the damn door!

Откройте эту дверь!

Open this door!

Откройте эту чёртову дверь!

Open the fuckin'door!

Я сказал, открой эту ёбаную дверь!

I SAID OPEN THE FUCKING DOOR! [Groaning]

Откройте на хрен эту дверь!

( BANGING ON DOOR ) Open this bloody door!

Пожалуйста, открой дверь! Открой дверь! Открой эту дверь, Грейс!

LOUD CHIRPING Henry!

Джо, открой эту чертову дверь.

Joe, open the damn door.

Откройте эту дверь!

I have the game!

Откройте эту сучью дверь!

Open the fucking door.

Открой эту чертову дверь!

Open the fucking door!

- Да открой ты эту чертову дверь!

- Open the door!

Открой эту чёртову дверь, ты меня понял?

Open that damn door, you understand me?

Открой эту чертову дверь.

They don't need my great ideas.

Открой эту чёртову дверь!

Sarah, open the damn door!