Переводчики перевод на английский

Переведено на движке Notabenoid Переводчики :

♪ oh, oh ♪ = = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : merrzavka, Ray0, premudraia, flash _ usb, Miracle35, Manyashka, spero, vitek491 janevikh, TheQuest89, amost, fana qksana, nola19, Iruha, NiceGirl, BonnyM, miss _ enigma11

This ship has only thirty cabins. Well, then this ship is missing number 31.

Переводчики : Hhily, nikmaletz55, Maddy, kikik, ldinka ( главный ), leyabieber, XuTpblu _ Jluc ( модератор ), kisepusik, Jul21, max _ pain89, Alucard, Lie _ to _ Me, alpha _ rai, PRANCSTER, AnastasiaSh, Alexis16, nev3rm0re, hippy, Chakk, Eltara, Maik, shekhovcov, Diyavol, honeypie, liar4eg, liudka

♪ in between the lines there's a lot of obscurity ♪

Переводчики : putamadre, erav13, madsbirgitte, femi hoeo, maxzzz, SeRRegina, tigoshka

Subtitles :

Переводчики : Hhily, ldinka ( главный ), leyabieber, XuTpblu _ Jluc ( модератор ), kisepusik, Jul21, max _ pain89, Alucard, Lie _ to _ Me, alpha _ rai, PRANCSTER, AnastasiaSh, Alexis16, nev3rm0re, hippy, Chakk .

# I know you know, they just don't have any proof # # embrace the deception, learn how to bend # # your worst inhibitions tend to psych you out in the end #

Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells Переводчики : Podruga, izolenta, VeiNN, Rehido, Cravingluck, Alex _ ander, masha _ makarova.

Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells

Subtitles by Red Bee Media и APOLLO Переводчики : Podruga, izolenta, Alex _ ander, ryzhenka, tigoshka, maxzzz, VeiNN, masha _ makarova.

Subtitles by Red Bee Media and APOLLO

Вэнс, обычно я делаю это перед большим количеством людей, но я не хочу, чтобы другие переводчики завидовали, потому что я знаю как тебе тяжело в таком юном возрасте.

Vans, usually I do this in front of a lot of people, but I don't want the other interpreters to get jealous,'cause I know how hard it is for you to be doing this at such a young age.

Переводчики :

♪ if it's all right ♪

Переводчики : izolenta, Podruga, masha _ makarova.

Sync and Correction by APOLLO

Переводчики : grinsei, annamargarita, tavifa, chuchi, Syanya, elliii, Jennya, saule1991 nousi, Himo, Apostol _ AXE, Sordes, l7katyal7, Beresk

♪ and yeah, you will see me ♪ ♪ ah ah-ah! ♪

Переводчики : Aulynn _ Elroy, Tratos, Olnika, lihadzey

* * *

Так, а теперь про лес Джейда, вам надо обойти гору, воспользоваться инструментами... Переводчики :

And so what the thing with the Jade Forest, you go around the mountain, use the tools... ♪ What I wouldn't do, when I had you, babe ♪

Переводчики : GreenAlien, Mashh, aronskaya, foreveralone, yolk, zelialex, AnnNicols anastasia _ amor

Captioning sponsored by cbs

Переводчики : ldinka ( главный ), leyabieber, XuTpblu _ Jluc ( модератор ), kisepusik, Lie _ to _ Me, alpha _ rai, PRANCSTER, AnastasiaSh

♪ I know you know that I'm not telling the truth ♪

Переводчики : igumnovf, isa220, CBETLAHKA, Lesya13, Talarasha, izolenta, paveksam, foxkids, loandbehold и другие В два года она попала в аварию.

♪ ♪

Переводчики : Z23, wdata, _ HighFlyer

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики :

Tip for download :

Переведено на движке notabenoid Переводчики : rowmc, Teka, bazinga, dechicot, Led, lerik79, Blanes

♪ Stumbled in the darkness ♪ ♪ Turn on the light, y'all... ♪

Переводчики : merrzavka, Ray0, qksana, flash _ usb, Miracle35, premudraia, Manyashka crumbolala, vitek491, janevikh, Solnce25 tery _ nice, NiceGirl, fana, Iruha, Alenka3103, Euphoria23, nola19, Anastasy fancypic

Look I just created the perfect woman. - You didn't put anything of Vilma? - No, no.

Переводчики :

A priest who plays the body of Christ.

Переводчики :

Right.

Переводчики :

Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells

Переводчики : tequila1989, Armavir, dearmad, Thyme Alex _ ander, tel _ mail, Rylo _ v _ puhu, Lenohkaa coffeeluck, Garfy, loli

♪

Переводчики : Lunatik, lotus91, Anastasiakinski,, kate95, Meliss0chka, Nyla83, vika080592 SerenaS, Egozza, Mariska, sandy _ in _ love

♪ I've got you under my skin ♪

Alex _ ander, veste, masha _ makarova, SemperFi, kovalek, mylashka, VasilisaAl House _ md, Trulik, audreyemery, Telepuzman viktonovi, Podruga Переводчики :

Rookie Blue Season 02 Episode 02

StrangeAngel, Diana _ FA, kovalek, alhavamlekh bibliary, Gorkey, Zlae4ka Переводчики :

[ Adele

Переводчики : prestige1905, Stasja74, NinaKor, 671993, TwinkleRay, nox, marwin348

* Shining your light * * my way *

Переводчики : izolenta, Esperanza, masha _ makarova, Alex _ ander, Tilly, Shikisai, Podruga Chita, EMDM, northmanova

The compulsion to do the forbidden which can prove irresistible.

Переводчики : egureko, sikildyavka, WaterLove, geka9999

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : mamarazzi, veste, Cravingluck, muxanick, Bonitas, mortid0, defying, aredhel loli

♪ ♪

Энни Хобс. Переводчики :

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : veste, Exinaus, Underley, aredhel, AmiLush, Soultakers, x0000, loli, dales _ man

♪ ♪

Переводчики : Tautal, Maraboo, Eva11, RUES, Katerinaaa, Anastasy

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : vernita, kalibr, xomjk07, Angel _ ck, GreenAlien, claude01

# There's a beautiful river # # In the valley ahead # # There'neath the oak's bough #

Zlae4ka, yeahyeah, 123456789000, kovalek lenakotya, alhavamlekh, LilyaKulyavtseva, Lyubasha preya, GirlForce Переводчики :

The Secret Life Of the American Teenager - 04x11

Переводчики : sikildyavka, margareta440, WaterLove, Agatha

♪ ♪

Переводчики :

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики :

It's time to make a start

Переводчики :

♪ We've all got to be going somewhere ♪

Переводчики : julia942009, _ HighFlyer, anay, feelmantlt, glowtsk, cristinaiurievna Severskiy, Bentley

* consider they forget my name * * ame, ame, ame * they call me'hell'.

Переводчики : aqwt101, rada _, veste, Zmitrok, Quatra, artranger, Oblique

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : sikildyavka, onlydance521, marwin348, ninawari, WaterLove

♪ The rising tide ♪ ♪ ♪

Переводчики : markapone, anyuta69

( Sniffs and sighs ) ( Whispers indistinctly )

Переводчики : sikildyavka, marwin348, CarieJo, s2312, WaterLove

♪ in these lines from time to time ♪

Переводчики :

♪ every day ♪

The _ BVG, Lo, Aida _ laf, samokatik, Charodeika12, alternativa _ 2011, Xtina marianne, mydimka, AnnieD, Snegamondo istanbula, mrnmrnmrn, nadin _ xp, pupsnever, jouleahe, Dina _ Darina Переводчики :

Open Subtitles MKV Player

Переводчики : pipidun, ryzhenka, plumbumbullet, fucshia, Lesya13,.. loandbehold, izolenta, Rosental, MsBentley,.. dartwaider, lady _ H, KindOfMagic и другие

♪ ♪

Переводчики : fucshia, Talarasha, Nott, isa220, Lesya13, sheypa,.. Neo _ aka _ Darkman, msv, ryzhenka, izolenta, translatorhouse, Soyer2142, loandbehold, pipidun и другие

♪ ♪

Переводчики :

[The Friendly Indians I Know You Know]

Переводчики : gentleman, Tyroesse, Quatra, Oblique, Marlboro, Zmitrok, Relena, veste alex221178, Soffi

= = sync, corrected by elderman = =