По моему счету перевод на английский
27 параллельный перевод
Внимание, действуем по моему счету. Как обычно.
All right, we've done it before.
По моему счету.
On my count.
По моему счету.
On my count. One.
Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых
And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account.
По моему счету...
On my count then...
"А" по моему счету.
" " On my count.
- По моему счету.
- Ready? - On my count.
По моему счету.
Okay, ready?
По моему счету, ты бросаешь мне клетку, мы рвём когти к нейтрализатору в багажнике.
On my count, you toss me the cage, we sprint for the neutralizer tank in the trunk.
Ладно, по моему счету.
Okay, my count.
Джентльмены, делаем пять шагов по моему счету :
Gentlemen, upon my count, five paces, if ye please.
По моему счету, понятно?
On my count, all right?
Вот информация по моему счету, который будет полностью подтвержден.
Here is my account information, which all will be verified.
По моему счету. 1, 2, 3.
On my count. 1, 2, 3.
Так, по моему счету, 1, 2 и 3.
All right, on my count. 1, 2, and 3.
Переносим по моему счету.
Transfer her on my count.
По моему счёту - раз, два, три, четыре.
On my count - one, two, three, four.
Теперь, мистер Писака, по моему счёту...
Right, now, Mr Pen-pusher, on my count...
По моему счёту.
On my count.
Готов? По моему счёту.
Ready on my count.