Понял вас перевод на английский

Понял вас.

Got it.

Понял вас, Бульдог-7. Следуем за вами. Приём.

Roger Bulldog 7, we are Oscar Mike behind you, over.

- Понял вас.

- Roger that, sir.

Понял вас.

Roger that.

Если я понял вас правильно, Ланс

If I understood you correctly, Lance

Я понял вас.

I hear you.

Понял вас.

Copy that.

Понял вас.

Copy that. Wait.

Первая полоса, понял вас, диспетчерская "Коморос".

Runway one, Comoros tower, Roger that.

Я понял вас, сэр.

I understand, sir.

Вас понял.

Copy that.

Вас понял, осматриваем детали.

Uh, Roger that. We're running a special detail.

Я вас понял, господин Президент.

Understood, Mr. President.

Вас понял, готовимся к атаке.

Okay, you're clear. Prepare to fire.

Вас понял, офицер.

You got it, officer.

Вас понял.

Got it.

Вас понял, два-один едет, мы по близости.

Copy that, two-one is on it, we're right in the neighbourhood.

Вас понял.

Roger that.

Вас понял.

You got it.

Вас понял, Нил.

Roger that, Neil.

Вас понял, Бульдог-1.

Copy that, Bulldog 1.

Тогда в остальное время, насколько я вас понял, они выказывают определенную степень разумности?

Then during other times, if I am to understand you, they show a partial degree of reason?

Позвольте мне убедиться, что я правильно вас понял.

Well, let me make sure I understand this, okay?

Понял вас.

Copy that, Chloe.

Вас понял, едем в Су Фолс.

Copy that. We're just pulling in to Sioux Falls.

- Вас понял.

Copy that

- Вас понял.

Yes, sir

Если я вас правильно понял, два моих агента едва не застрелили человека в заполненной закусочной за то, что он принес свой жене цветы.

If I understand this correctly, two of my agents almost shot a man in a crowded diner for bringing his wife flowers.

Сосиска, я вас понял.

Weiner, I got you.

Я правильно Вас понял?

Did you just say...

- Вас понял.

- Roger.

Вас понял. Спасибо, Док.

Roger that.

Вас понял.

Understood.

Я понял, что у вас была маленькая встреча...

I understand you've been paid a little visit...

- Вас понял.

- Roger that.

О, я вас понял.

I see your point.

Вас понял. Уже в пути.

Information received.

Потом я понял, что пожарный увидел что-то, когда рассекал в огне, спасая вас.

Then I realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you.

Я так понял, что вас чуть не дисквалифицировали из-за скандала на конкурсе.

I understand you were almost disqualified due to a pageant scandal.

Вас понял!

10-4.

Трагедией было, если я правильно вас понял, его рождение, а не смерть.

That tragedy, if I understand you correctly, being his birth, not his death.

Думаю, я понял, что влюбился в вас, еще с нашей первой встречи...

I think I've how I felt since the first time I met you... From the first time I saw you.

Вас понял.

10-4.

"Вас понял", "приём", "вас понял", "приём".

DISPATCH RADIO SOUNDS Roger, roger, roger, roger.

Да, да, "вас понял"

Yeah, yeah, roger, roger.

Я неправильно вас понял.

I don't know how to treat intellectuals properly!

Кажется, я отлично вас понял.

I think I understand just fine.

Вас понял, База.

got u dispatch, and out

Вас понял, Первая Группа Захвата. Пропустите минивэн на местную дорогу.

/ "Roger that, AU SWAT-1." / Allow the vehicle to enter the quarry road.

Swissair рейс 363, вас понял.

Swissair 363, cleared for takeoff.

Вас понял, Соло.

Roger, Solo.