Пошла вон отсюда перевод на английский

Никак не поймёшь, что я не верю в твои бредни? Пошла вон отсюда!

I won't have you here, not even as a corpse!

Пошла вон отсюда!

Get out of here! !

Оставь меня в покое, пошла вон отсюда, я сказала тебе.

Leave me the camp. Get the fuck I said.

Пошла вон отсюда.

Get out of here.

Эйприл, у тебя ещё будет шанс а терерь делай свою работу, пошла вон отсюда, накопай что-нибудь что-нибудь грязное?

April, you'll get your chance yet now just do your job, go out there, dig up some dirt so this is all about making them look bad?

! Пошла вон отсюда!

Mind your own business!

Пошла вон отсюда!

Get out of here!

Пошла вон отсюда!

Get out now!

Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию".

Jim's the one who's all "get out of here or I'll call the police".

Пошла вон отсюда.

Get outta here.

Пошла вон отсюда, пока я не надрал тебе задницу.

You get out of here right now before I kick your little wannabe ass right here right now

Пошла вон отсюда, пока я не настучал на тебя социальным службам. А от них тебе не убежать.

You get out of here right now before I bury your ass so deep in the foster-care system you'll never get out

Пошла вон отсюда!

Now get out!

- Нет, пошла вон отсюда!

- No, get out of here!

- Пошла вон отсюда!

- Get out of here!

Пошла вон отсюда.

- Get away from me now. - [Sobs]

Пошла вон отсюда, шлюха!

Hit the road, tramp! Oh Wood!

Пошла вон отсюда!

Oh, get out of here!

Пошла вон отсюда!

- Get out of here!