Проходи и садись перевод на английский
31 параллельный перевод
- Пожалуйста, проходи и садись.
Please come sit down.
Проходи и садись.
Come in.
Быстро, проходи и садись прямо перед ним.
Quickly, go and finish the blessing part.
Проходи и садись...
Come in, lad... sit down.
Вон там. Эй, проходи и садись.
We'll sit at Dutch's table.
Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул
There you go. Come on £ ¬ sit down on the old chair.
Проходи и садись
Come and sit down.
проходи и садись.
come and sit down.
Проходи и садись.
Go on, grab a seat.
- Проходи и садись.
- Come and sit down.
Пожалуйста, проходи и садись.
Please, come and sit down.
Терме, проходи и садись.
Termeh, come sit here.
Проходи и садись рядом.
Come and perch by me.
Проходи и садись.
Come and sit down.
Аслан, проходи и садись.
Asian, sit down.
Проходи и садись, Суджэ.
Come and sit down, Sujae.
Проходи и садись.
Come take a seat.
Проходи и садись рядом с Леннеке.
Go and sit next to Lenneke.
Проходи и садись.
Go ahead and sit down.
- Верно, Грейс, Проходи и садись между Триш и мамой.
Right, Grace, come and sit between Trish and Mum.
Проходи и садись.
Go on and sit.
- Рэй, проходи и садись.
Rae, come and sit down.
Проходи и садись, значит...
Come on and have a seat and you know...
Просто проходи и садись вместе с остальными пустозвонами.
Just get in here and take a seat with the rest of the ding-dongs.
Проходи и садись.
- Come on in and have a seat.
Проходи сюда и садись.
Come over here and sit down.
Проходи в салон и садись. Пока.
Go and sit down.
Проходи туда и садись.
Go over there and have a seat.
Да проходи же ты и садись.
Will you just go ahead and sit down?
Давай проходи и садись, Берн.
Come on over and sit down, Bjarne.
садись 5328
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162
садись рядом со мной 19
садись в машину 794
садись с нами 24
садись здесь 55
садись назад 36
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162
садись рядом со мной 19
садись в машину 794
садись с нами 24
садись здесь 55
садись назад 36
садись на место 17
садись же 23
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходите и садитесь 17
проходите туда 16
садись же 23
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходите и садитесь 17
проходите туда 16
проходя мимо 33
проходите сюда 115
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
прохожу 25
проходим 104
проходи сюда 38
проходите сюда 115
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
прохожу 25
проходим 104
проходи сюда 38