Сколько сейчас времени перевод на английский

ј сколько сейчас времени?

What time is it now?

Сколько сейчас времени?

What time is it?

Я могу снова спросить у вас, сколько сейчас времени?

May I again ask you... for the time?

- Сколько сейчас времени?

- What time is it?

сколько сейчас времени?

What time is it?

Кэрол, сколько сейчас времени?

Caryl, what time is it?

Сколько сейчас времени?

- What time is it?

- Сколько сейчас времени?

- What time is it now?

Сколько сейчас времени?

Hey mister what time is it?

- Сколько сейчас времени?

What time is it please?

- Сколько сейчас времени?

What time is it?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

Do you know what time it is?

Я знаю, сколько сейчас времени!

I know what time it is.

- Да, вроде нормально. Сколько сейчас времени?

Yes... you're right.

- Ну и сколько сейчас времени?

What time is it, then?

- Алло? Сколько сейчас времени?

- What time is it, for God's sake?

А сколько сейчас времени?

And what time is it now?

Сколько сейчас времени?

Well, what time is it now?

- Сколько сейчас времени?

This Seidelbaum.

Вы знаете, сколько сейчас времени?

Do you know what time it is?

Сколько сейчас времени?

What time is it now?

- Спроси его сколько сейчас времени? - Спасибо.

Yo, Catherine, thank you, thank you.

Ты хоть представляешь сколько сейчас времени?

Do you have any idea what time it is?

Я не знаю, сколько сейчас времени, но чувствую, что стало что-то поздновато.

Could we just get to the bottom line, please, Mr. Jenkins?

- Ты знаешь, сколько сейчас времени?

- Do you know what time it is?

А сколько сейчас времени?

Well, what time is it?

- Сколько сейчас времени?

- Yeah, what time is it?

- Сколько сейчас времени?

- Why? What time is it?

сколько сейчас времени?

Do you know what bloody time it is?

И если ты опять скажешь, сколько сейчас времени в Нью-Йорке, то отправишься домой в мешке для трупов.

And tell me what time it is in New York, you are going home in a body bag.

- Вы вообще знаете, сколько сейчас времени?

- Do you know what time it is?

Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени?

Do you have any idea what time it is?

Ты знаешь, сколько сейчас времени?

You know what time it is?

— А сколько сейчас времени?

- Why? What time is it now?

Но, женщина, ты знаешь, сколько сейчас времени?

But, do you know what time it is?

Сколько сейчас времени?

Uh, what time is it?

Сейчас сколько времени?

What time is it?

Сколько времени сейчас?

What time is it now?

Ты понимаешь, сколько времени сейчас уйдет на создание научной экспедиции?

Do you realise how long it takes a scientific expedition to get under way?

А сколько сейчас времени?

- Receptionist.

А сейчас сколько времени?

And what time is it now?

Сколько у вас сейчас времени?

What time is it with you?

Сколько сейчас времени?

- Yes.

Не думаю, что ты понимаешь, сколько времени уходит на составление меню, так что забудь, я повешу картину сейчас.

I don't think you realize how long it takes to do the menu, it doesn't matter, I'll hang the picture now.

Сколько сейчас времени?

What can the time be? Ten past three?

- Сколько ты говоришь сейчас времени?

- 11 : 15.

Сколько времени сейчас?

What time do you have?

- Сколько времени сейчас.

- Guess what time it is.

Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени?

DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT TIME IT IS?

Сколько времени заняло добраться оттуда до туда, где ты сейчас?

How long did it take to get from there to where you are now?

Я даже не уверен, что сейчас именно столько времени сколько есть.

I'm not even sure what time we think it is right now is really what time it is.