Стерлинг арчер перевод на английский
49 параллельный перевод
Стерлинг Арчер.
MAN [IN RUSSIAN ACCENT] : Sterling Archer.
Арчер. Стерлинг Арчер.
Archer : archer. sterling archer.
Ведь в конечном счёте... Ты играешь в опасные игры Стерлинг Арчер
I mean, after all you are playing a very dangerous game Sterling Archer of ISIS.
Как и ты, агент Стерлинг Арчер из ISIS.
And neither are you Agent Sterling Archer of ISIS.
Только Стерлинг Арчер имеет...
Only sterling archer beats - -
- Дело в том... похоже Стерлинг Арчер решил, что я имел в виду его.
That's the thing. See, I think sterling archer Thought I was talking to him.
Даже несмотря на то, что Стерлинг Арчер здесь, в Гштаадте.
Even though Sterling Archer is here in Gstaad...
Потому что сегодня Стерлинг Арчер умрёт!
Because tonight, Sterling Archer dies.
Стерлинг Арчер и Лана Кейн из агенства ISIS мы здесь, чтобы остановить эко-террориста от попытки взорвать газопровод!
Sterling Archer and Lana Kane of ISIS and we're on a mission to stop an eco-terrorist... Da-da-da. ... from blowing up a gas pipeline.
Здравствуйте, Стерлинг Арчер, главный переговорщик.
Hi, Sterling Archer, lead negotiator.
С американским акцентом! - Может быть потому, что ты Стерлинг Арчер?
- Mebbe becuz you are Sterlink Archer?
Стерлинг Арчер...
Sterling Archer...
- Привет, я Стерлинг Арчер из...
- Hi, I'm... Sterling Archer of...
- Стерлинг Арчер из ИНМБ.
- Sterling Archer, of ISIS...
- Потому что я хочу помочь тебе сбежать, Стерлинг Арчер!
- Because I want to help you escape, Sterling Archer!
Стоп! О, единственное напряжение которое я чуствую - это моя любовь к тебе, товарищ Стерлинг Арчер. пожалуйста скажи мне что ты в напряжении?
Wait, please tell me you're into Rush.
Потому что этот человек, Стерлинг Арчер, самый опасный враг России!
Because this man, Sterling Archer is Russia's most dangerous enemy.
Агент Стерлинг Арчер, кодовое имя "Герцогиня".
COMPUTER : Agent Sterling Archer, code name Duchess.
Стерлинг Арчер?
Sterling Archer?
Привет, Стерлинг Арчер.
Hi, Sterling Archer.
Стерлинг Арчер два...
One Sterling Archer, two Sterling Archer...
Стерлинг Арчер-Трой.
Ooh, Sterling Archer-Troy.
кем по-настоящему является Стерлинг Арчер?
Would you like to know who Sterling Archer really is?
- Стерлинг Арчер?
Sterling Archer?
Это Стерлинг Арчер!
Him. That's Sterling Archer.
- aka, я, Стерлинг Арчер?
A.K.A., me, sterling archer.
Стерлинг Арчер, это Фарук Ашкани.
Sterling archer, this is farooq ashkani.
Который Стерлинг Арчер?
As in sterling archer?
- Который Стерлинг Арчер из ЦРУ?
As in sterling archer of the cia?
Да твою ж... Мать, когда мир узнает, что Стерлинг Арчер, величайший бывший секретный агент, теперь владеет своим собственным долбанным детективным агентством...
- Mother, when the word gets out that Sterling Archer, the world's greatest former secret agent, has his own frickin detective agency- -
Стерлинг Арчер, человек без страха, убегаешь от того, кто над тобой издевался.
Sterling Archer, man without fear, are running away from your bully.
Стерлинг Арчер.
Sterling Archer.
Стерлинг Арчер.
Uh, Sterling Archer.
Я – Стерлинг Арчер, частный детектив.
I'm Sterling Archer, private investigator.
Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик.
The infamous Sterling Archer, private eye.
- Стерлинг Арчер совсем один.
just like the cheese.
Стерлинг Мэлори Арчер! Ты...
Sterling malory archer, you are...
Стерлинг Мэлори Арчер, ты сьешь этот сэндвич до последней крошки.
Sterling malory archer, you will eat every last Crumb of that sandwich.
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку.
Sterling Malory Archer, you will not touch a single hair on that girl.
- Стерлинг Мэлори Арчер...
Sterling Malory Archer.
Нет, Шеймус Стерлинг МакГун Арчер.
No, Seamus Sterling McGoon Archer.
Стерлинг Мэлори Арчер, ты... проникнешь в это хранилище и заменишь свою кровь чьей-нибудь ещё.
Sterling Malory Archer, you are going to break into that vault and replace your blood with someone else's.
По работе, мама. Стерлинг Мэлори Арчер, операция пройдёт как надо.
Sterling Malory Archer, this surgery is going to work and you...
- Стерлинг Меэлори Арчер!
- Sterling Malory Archer!
Привет, как дела, я Стерлинг Арчер.
Hi, how ya doin, Sterling Archer.
Стерлинг Арчер.
Mm, Sterling Archer.
Вот жеж дерьмо! Стерлинг Арчер!
Oh, shit.