Сэр джеймс перевод на английский

Это все, что вы можете сказать, сэр Джеймс?

Is that all you've got to say, Sir James?

Продолжайте пытаться, сэр Джеймс.

You must keep on trying, Sir James.

Сэр Джеймс Квинлан.

Sir James Quinlan.

Алло, да, сэр Джеймс?

Hello, yes, Sir James.

Если скажете мне правду, сэр Джеймс, всю правду.

If you were to tell me the truth, Sir James the whole truth.

Хорошо, сэр Джеймс.

Very well, Sir James.

Сэр Джеймс!

Sir James.

А сэр Джеймс Квинлан был в курсе всего этого?

Was Sir James Quinlan in on all this?

Здравствуйте, сэр Джеймс?

Hello, Sir James?

Нет, сэр Джеймс, я на самом деле не могу обсуждать это по телефону.

No, Sir James, I really cannot discuss this on the telephone.

Нет, сэр Джеймс, я не психиатр.

No, Sir James, I'm not a psychiatrist.

А, кстати, сэр Джеймс вы рядом с какой станцией метро?

Oh, by the way, Sir James which is your nearest tube station?

- Сэр Джеймс пока на совещании.

- Sir James is still in conference.

Мистер Майкл Тревис, сэр Джеймс.

Mr. Michael Travis, Sir James.

Это должно шокировать вас, сэр Джеймс.

It must be heart-breaking for you, Sir James.

Она нуждается в вас, сэр Джеймс.

She needs you, Sir James.

То здесь и сейчас, прямо на ваших глазах, сэр Джеймс.

But here, now, in front of your very eyes, Sir James.

- Да, сэр Джеймс.

- Yes, Sir James.

Сэр Джеймс, сейчас десять минут шестого.

Sir James, it's 10 past 5.

Ванкувер, Канада, сэр Джеймс.

Vancouver, Canada, Sir James.

- Добрый вечер, сэр Джеймс.

- Good evening, Sir James.

Сэр Джеймс, как хорошо, что вы пришли.

Sir James, how good of you to come.

- Сэр Джеймс.

- Sir James.

Садитесь же, сэр Джеймс.

Do sit down, Sir James.

Сэр Джеймс вы человек дела.

Sir James you are a man of business.

Спасибо, сэр Джеймс.

Thank you, Sir James.

Что ж, сэр Джеймс.

Well, Sir James.

Сэр Джеймс, буду с вами честен.

Sir James I will be completely honest.

Сэр Джеймс, мы хотели бы получить первый платеж.

Sir James, we would like the first instalment.

Сэр Джеймс, нам нужен свидетель.

Sir James, we need a witness.

Добрый вечер, сэр Джеймс.

Good evening, Sir James.

- Сожалею, что побеспокоил вас, сэр Джеймс.

- I'm sorry to disturb you, Sir James.

Сожалею, что пришлось побеспокоить вас, сэр Джеймс.

I'm so sorry to have disturbed you, Sir James

Сэр Джеймс с Абсекона.

Sir James of the Absecon Isle.

А именно - сэр Джеймс Эддингтон.

He and I were engaged in a project of sorts.

- Сам сэр Джеймс Гелвей ( прим. знаменитый ирландский флейтист ) страдал от неё...

Sir james galway himself suffered from it...

- Чем могу помочь, сэр? - Джеймс Клэйтон.

Can I help you, sir?

Прошу прощения сэр Джеймс.

Begging your pardon, sir James...

Судья Джеймс Ma, сэр...

Coach James Ma, sir...

- Нет сэр, это был сержант Джеймс.

No, sir, Sir, that's Sergeant James. He's right here.

- Так точно сэр, сержант Джеймс!

Well, yes, sir. Sgt, James, sir.

Сэр, у меня есть основания полагать, что Джеймс Дармоди причастен к той бойне в лесу.

Sir, I have reason to believe James Darmody was involved in the woods massacre.

Знаете, сэр, если Джеймс убил Чарли и покончил с собой, я могу принять дело и закончить его оформление.

Sir, look, if James killed Charlie and then killed himself, I can take over from here and finish the paperwork.

Я Джеймс Мэдисон, сэр.

I am James Madison, sir.

Моё имя сэр сержант Джеймс Дэп!

My name is Sergeant James Dap.

Но он сказал своей внучке Марлен, что сэр Джордж на самом деле мастер Джеймс.

But he told to his granddaughter Marlene that Sir George was in fact Master James.

Мистер Джеймс Уилсон, сэр.

Mr James Wilson, sir.

Сэр, представителя власти зовут Джеймс Рэнни.

Sir, the ranking official is a James Rennie.

Сэр, из представителей власти там есть Джеймс Ренни.

Sir, the ranking official is a James Rennie.

Специальный агент Джеймс. Да, сэр.

Do you have any idea how this thing that you're having with my mother, how uncomfortable it makes me feel, like... here?

Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр.

Nathan James, the valve stem is shot, sir.