Тридцать два перевод на английский
137 параллельный перевод
Биллу тридцать два.
Bill's 32.
Он и выглядит на тридцать два.
He looks 32.
Тридцать два дезертира.
Thirty-two deserters from the other side.
Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.
Here's the interest on the day, boss : 532.
Следующий кон - тридцать два.
Next one! 32 grand.
Ровно в три тридцать два Рэнди Кинэн приступил... к выполнению своей части операции.
( narrator ) At exactly 3.32 that same afternoon, Officer Randy Kennan set in motion his phase of the operation.
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
Тридцать два?
Thirty two?
Но мне не хватило сил открыть, руки задрожали, она выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать два маленьких, белых и похожих на слоновую кость штучек,
But I could not force it open ; and in my tremor, it slipped from my hands, and fell heavily, and burst into pieces ; and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.
Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,
They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,
Ритм стабильный, тридцать два в минуту.
Holding steady. 32 per minute.
Тридцать два.
Thirty-two.
Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два..
Eleven on dvennadtsat - hundred thirty two..
- Полу тридцать два.
Paul's forty-two. Yes.
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.
Six and two is eight Plus eight is 16 Plus eight is 24 Plus eight is 32
- Тридцать два.
- Thirty-two.
- Нет, тридцать два.
- No, 32.
- И тридцать два документа.
- And 32 documents...
- Тридцать один, тридцать два...
- Thirty-one, thirty-two...
- Курса тридцать два
- Bolse, 40
- А эти - Хейнес тридцать два.
- These are Hanes 32.
А эти... Эти - Хейнес тридцать два.
These are- - These are Hanes 32.
Боже, почему ты дал нам тридцать два зуба, а только одну штуку?
God, why did you give us thirty-two teeth, but only one dick?
Тридцать два.
32...
Спасибо,... тридцать два года.
Thanks, 32 years.
То есть... тридцать два года...
Well, 32 years! I never!
Ей было тридцать два года, когда свеча ее жизни и еще девяти членов театральной труппы "Сакурагун" были задуты в Хиросиме.
She was 32, when the candle of her life, and the lives of nine more members... of the theater troupe Sakuragun were blown out by the attack of Hiroshima.
Тридцать два, семьдесят один, пошел!
Thirty-two, 71, hike!
Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.
It's now nearly four. Is it really? I must start wearing a watch.
Открой два окна. Тридцать пять миль в час.
Two windows open. 35 miles an hour.
Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.
Тридцать шесть лет - ведь это не так уж много, говорила я, глядя на себя в зеркало. Вы знаете ведь я Вас моложе на год или на два, верно?
I'm 35.
Два тридцать, сэр Уилфрид.
- 2 : 30, Sir Wilfrid.
- Уже два-тридцать.
- It's after 2 : 30 already.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...
- Six of Six - thirty-six, six seven - forty-two...
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Ей было лет тридцать, два вставных зуба. Но волосы настоящие.
She was 30, had two false teeth, but her hair, that was real.
- Пойдемте Я уже загрунтовал полотна Тридцать штук, полтора метра на два
- I've primed thirty large canvasses.
В два тридцать.
Wait a minute.
На текущий момент имеем техников тридцать два, с основным двести десять.
It's going well.
В два, два тридцать.
2 : 00, 2 : 30.
Могу вообразить твое состояние : в два тридцать тебе звонят из полиции и сообщают, что твой муж найден голым, спящим в городском зоопарке. Это, пожалуй, могло стать причиной некоторого недоумения.
I suppose getting a call at 2 : 30 in the morning from the police to the effect your husband has been found sleeping naked in the city zoo might have caused you some concern.
Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!
Starting with 1,000 males and 5,000 females a breeder would be submerged by a flood of 30,000 rabbits, the first month, over 200,000 on the sixth, and two million a month, by the tenth!
Тридцать шесть. Тридцать девять... Сорок два...
42. 45. 48. 51...
Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.
She's 37 years old. She has 2.3 children, 1.6 of which will be girls.
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.
Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.
Ему было тридцать два года.
He was 32.
- В два тридцать.
2 : 30.
Сколько будет восемнадцать на два? Тридцать?
How much is twice eighteen?
два месяца 176
два кофе 58
два месяца спустя 17
два года спустя 37
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два дня спустя 30
два года назад 270
два кофе 58
два месяца спустя 17
два года спустя 37
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два дня спустя 30
два года назад 270
два месяца назад 107
два часа 253
два года 407
два часа назад 50
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два дня назад 246
два дня подряд 16
два дня 329
два раза 187
два часа 253
два года 407
два часа назад 50
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два дня назад 246
два дня подряд 16
два дня 329
два раза 187
двадцать 353
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
двадцать два 71
два пальца 22
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
двадцать два 71
два пальца 22