Триста тысяч перевод на английский

- Триста тысяч километров.

300,000 kilometres.

За триста тысяч лир Я могу открыть роскошную парикмахерскую.

- Nearby, on the road. - Hurry up, losing blood!

Всего триста тысяч лир. Что скажете?

Only 300 thousand liras, What do you think?

У тебя есть триста тысяч лир?

Do you have the 300,000 liras?

Триста тысяч лир!

Three hundred thousand liras...

Триста тысяч пинков в зад ты получишь!

I'll give you 300,000 kicks in the ass.

У него столько деньжищ, а он не дал мне триста тысяч, на которые Я открыл бы свою парикмахерскую.

He denied me the money to open up my own salon!

- Триста тысяч.

- $ 300,000.

Мсье Доминик Ленаур - так меня зовут в этом городе - получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.

Mr Dominique Lenaour, that's my name in this city, will receive 300,000 francs, and he'll never be heard from again.

- Вот как? Как месяц назад, когда вы уверяли, будто французский посол пустил на ветер триста тысяч фунтов из фондов Английского банка?

Like when you thought the French ambassador embezzled £ 300,000?

В ней триста тысяч долларов.

There's $ 300,000 in that bag.

- Парню понадобились триста тысяч?

- A fucked-up guy needs $ 300,000? - Yeah, right.

И вновь вы, сэр. Триста тысяч.

US $ 300,000.

- Триста тысяч в задних рядах.

US $ 300,000 at the back of the room.

И вновь вы, сэр. Триста тысяч в задних рядах.

US $ 300,000 at the back of the hall.

— Триста тысяч?

- Three hundred?

Тебе прямо на дом везут триста тысяч зелени с набережной.

You got 300 Gs of the esplanade green-grass being chauffeured home.

Нам стали угрожать расправой. Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправой.

But when we were getting ready to put it out it was fucking nuts.

- Триста тысяч долларов...

- Three hundred thousand dollars- -

В багажнике машины детектива Льюиса мы нашли триста тысяч долларов.

We found $ 300,000 in the trunk of the car that Detective Lewis was driving.

Тогда мы были вынуждены, потому что у нас было всего триста тысяч долларов.

That was just because we only had $ 300,000.

В виду этого мне придётся срезать с зарплат отдела по продаже рекламы триста тысяч, и немедленно.

In point of fact, I have to cut $ 300,000 salary from the sales team immediately.

триста тысяч...

three hundred thousand...

В три раза. - За триста тысяч?

- Three hundred thousand?

Триста тысяч.

Three hundred grand.

Триста тысяч.

Three hundred thousand.

- Примерно в триста тысяч.

- About 300,000.

Чтобы через пару дней потратить еще триста тысяч долларов и переснять фото, которые и так были неплохи и втюхать людям ненужные вещи!

So that tomorrow they can spend another $ 300,000 reshooting something that was fine to begin with to sell people things they don't need.

И триста тысяч за гориллу, убившую брата президента Рэйнолдс.

$ 300,000 for the animal who killed President Reynold's brother.

У него триста тысяч кредита, сам ты как думаешь?

The guy's got $ 300,000 in credit and a comped room. He's here. Keep looking.

По словам администратора фонда, за прошлую неделю миссис Хорн продала акций на триста тысяч.

Mrs. Horn marketed about 300,000 worth of stocks last week.

Десять тысяч триста.

10,300.

Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.

Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.

Моя мать купила их за триста пятьдесят тысяч.

My mum bought it for Y $ 350, 000,

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38,376.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

Шесть тысяч триста шестьдесят битв.

Six thousand three hundred and sixty battles.

внесем наши тридцать тысяч... вырастут в триста!

Sure, we did. I hope our thirty thousand... will change into three hundred!

Триста двадцать тысяч. Вижу, Сюзанна.

Suzanne, I see you.

Триста двадцать тысяч.

US $ 320,000.

Триста сорок тысяч. Вижу. Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски.

340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.

Триста двадцать тысяч.

US $ 320,000. I see you, Suzanne.

Триста сорок тысяч в первых рядах.

US $ 340. US $ 340 now in the front.

Триста двадцать тысяч?

320 thousand?

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Corporate accounting is sure as hell gonna notice... three hundred five thousand, three hundred... twenty-six thirteen, Michael!

Из них триста стоят больше пятидесяти тысяч.

Of those, 300 are worth over 50,000.

Триста баксов за десять тысяч штук.

Thirty bucks for 10,000.

- Одиннадцать тысяч, триста...

- Eleven thousand, three hundred...

Триста пятьдесят тысяч.

Three hundred and fifty thousand.

Ну... не знаю, тысяч триста. примерно.

Yeah, yeah, uh... I don't know. About 300 grand.

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.