Уинн даффи перевод на английский
27 параллельный перевод
Уинн Даффи — единственная зацепка, что у меня есть, и я подумал — ты мог бы мне помочь.
Well, Duffy's the only lead I got, and I thought you might help me out.
Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
Уинн Даффи?
Wynn Duffy?
Это Уинн Даффи.
This is wynn Duffy.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
Now, that is the wynn Duffy I remember. You concerned about me, Raylan?
— Уинн Даффи.
Wynn Duffy.
— Уинн Даффи?
Wynn Duffy?
Уинн Даффи, добро пожаловать!
Wynn Duffy! Come on in.
А кто такой Уинн Даффи?
Who's wynn Duffy?
— Он скрывается в твоём краю родном с человеком по имени Уинн Даффи.
- He's laying low in your neck of the woods with a man named Wynn Duffy.
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания.
Wynn Duffy, call me up out of the blue
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
Wynn Duffy told us he killed you.
Уинн Даффи, я впечатлён.
Wynn Duffy, lam impressed.
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
Well, a man's wit is never lost on me, Wynn Duffy.
Уинн Даффи! - Хорошо выглядишь.
- You're looking healthy.
Уинн Даффи на доске для серфинга.. Такое мне представить достаточно трудно.
Wynn Duffy on a surfboard... that's something I have a hard time picturing.
Моя любимая версия - Уинн Даффи.
My best guess has always been Wynn Duffy.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
If there's anyone who can get you by a roadblock, it's Wynn Duffy.
" Эй, Бойд, это снова я, Уинн Даффи, да, знаю, это странно.
"Hey, Boyd, Wynn Duffy again. " I know, super weird.
Прежде чем мы начнём выяснять отношения, думаю, ты захочешь узнать, что я только что получила звонок, из которого узнала, что это Уинн Даффи убил Грэди.
Yeah, before we go down a whole road, I think you might be interested in the phone call I just had, wherein I learned that Wynn Duffy killed Grady.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
Wynn Duffy was a rat 14 years ago, and he's a rat today.
Уинн Даффи.
Wynn Duffy.
Здравствуйте, это Уинн Даффи из номера 236.
Hi, this is Wynn Duffy in 236.