Хак перевод на английский
296 параллельный перевод
Съезжаете с шоссе, и видите гараж и мастерскую покраски машин. Их держит Арт Хак.
Off the highway, there's a garage and paint shop run by Art Huck.
Арт Хак, 10 миль к востоку от Реалито.
Art Huck's, 10 miles east of Realito.
Вы несете тариф и ваш счетчик не на И ваша лицензия хак не properly- -
You're carrying a fare and your meter's not on and your hack licence is not properly- -
Сейчас я должен объяснить. Имя GNU - это хак.
Now I should explain the name GNU is a hack.
Весь проект GNU, на самом деле один большой хак.
The whole GNU project is really one big hack.
Во главе их Том, следующим был Джо, и Хак в развевающихся лохмотьях,
"Tom in their lead, Joe next, " and Huck, a ruin of drooping rags,
Шалом хак нак шалом.
Shalom hak nak shalom.
Я в порядке, Хак.
I'm cool, Huck.
Мистер Mr. Бьян Хак Ду.
Mr. Hak-do Byun.
Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
Хак-Чи!
Hak-Chi!
Но вдруг вылетел пулей, когда внезапно его мать чихнула - хак-чи-и!
Suddenly, his mother sneezed "Hak-Cheeee" and he popped out like a bullet
Постой, Хак-Чи!
Stop, Hakchi!
Офицер Хак, здрасьте.
Officer Huck. Hey.
Это долго продлилось, Хчан-хак.
It's been a long time, Chang-hak.
Наш друг номинирован на премию, которую завтра вечером будет вручать прелестная Конни Хак.
Our boy here has been nominated for an award tomorrow night, presented by the lovely Konnie Huq.
Если Тофер своими грязными ручонками добрался до прекрасной Конни Хак, я выколю себе глаза тупой вилкой.
If Topher's got his filthy hands on lovely little Konnie Huq I am gonna stab myself in the eyes with a blunt fork.
Ты действительно идешь на свидание с Конни Хак?
You're actually going on a date with Konnie Huq?
Я действительно иду на свидание с... личным ассистентом Конни Хак.
I am actually going on a date with Konnie Huq's... PA.
- Или приглашение на свидание некой мисс Хак.
- Or asking out a certain Miss Huq.
Подразделение 6 - Ли Чжэ Хак.
Lee Jae-hak, investigation team six.
Ли Чжэ Хак.
Lee Jae-hak.
Я Ли Чжэ Хак.
I'm Lee Jae-hak.
Ее зовут Нилем Хак.
Her name's Neelam Haqq.
- Офицер Хак. - Хаки.
- Officer Huck.
Если Хак узнает, что у нас тут шестнадцатилетняя распивает алкоголь в доме, нас всех посадят. Посадят!
If Huck finds out we have a 16-year-old girl hanging out at the house with alcohol, we'll be kicked off the Row.
Да расслабьтесь вы, ладно? Это же просто Хак.
Relax, it's just Huck.
Наташа собирается раскрыть свой хак завтра.
Natasha's gonna release the hack tomorrow.
Президент Ким Пён Хак не отзовёт свои инвестиции?
President Kim Byung Hak isn't going to withdraw his investment, right?
[Ким Пён Хак]
[Kim Byung Hak]
[Ким Пён Хак]
[Kim Byung Hak - Yoo Tae Ung]
Сообщество кибер-преступников знают ее под миенем "хак-девчонка".
Cyber crime knows her as'hack girl'.
Да, это тип, которого "хак-девчонка" видела, когда я упомянул Джерихо 11.
Yeah, that's the guy Hack Girl saw when I mentioned Jericho 11.
О докторе Юн Хак Су.
Professor Yoon Hak Soo.
что доктор Юн Хак Су был вашим мужем.
I heard that Professor Yoon Hak Soo was your former husband.
Этот дневник мой отец передал доктору Юн Хак Су.
It is a book that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
это ты тогда разбирал вещи Хак Су?
That dear, is it you who arrange Hak Soo remnant before?
что этот дневник его отец передал Хак Су.
He said that the Memorandum was an item that his father gave to Hak Soo.
Доктор Юн Хак Су умер 13 августа 1986 года?
The day Professor Yoon Hak Soo pass away was, 86'August the 13th?
Эту вещь мой отец передал доктору Юн Хак Су.
This is an item that my father gave to Professor Yoon Hak Soo.
Хак, выясни, черт возьми, кто такой Гидеон Уоллас.
Huck, find out who the hell gideon Wallace is.
Хак, найди Гидеона Уоллиса из "D.C. sun".
Huck, find gideon Wallace at the "D.C. sun"
Хак, что у тебя?
Hawk, what'd you get?
- Работал в ЦРУ, верно, Хак?
Used to be CIA, right, huck?
Хак наконец смог взломать э-мейл Пейдж.
Okay, huck finally managed to hack Paige's e-mail.
Хак, ты разговаривал с моим парнем?
Huck, did you talk to my guy?
Хак уже позвонил Джорджии.
Huck already called Georgia.
Хак, Харрисон, займитесь свидетелями в ресторане.
Huck, Harrison, see if you can dig up any eyewitnesses at the restaurant. - So we're taking the case? - What?
Его зовут Хак-Чи.
He's named "Hak-Chi".
- Хак!
- Huck?
Это Хак.
This is huck.