Харриса перевод на английский

Внесите капитана Харриса в список штурманом.

Put Flight Lieutenant Harris on the list as a navigator.

- Я позову мистера Харриса!

- Well, I'll get Mr. Harris!

Вы не могли бы позвать мистера Харриса?

Would you get Mr. Harris?

Возьмите копию планировки у Харриса.

Pick yourself up a copy of this from Harris.

Незабылио сигналах для Харриса?

Don't you want to start the signals for Captain Harris?

Нестоит тратить солярку на сигналы для Харриса. Он всеравно уженевидит их.

If we don't waste too much fuel on signals to Captain Harris who's unlikely to be in any condition to benefit from them we shall have enough of that as well.

Попробуйте пост охраны снова и проверьте, есть ли какие-нибудь признаки г-на Харриса...

Try the guard post again and see if there's any sign of Mr. Harris...

Давайте найдем г-на Харриса.

Let's find Mr. Harris.

Я проверяю Энсона Харриса Он много лет был капитаном.

- I'm checking Anson Harris. - He's been a captain for years.

Извините, вы не видели случайно Мистера Харриса, из Пост'а?

Excuse me, have you seen Mr Harris from the Post?

Калахан вызывает Харриса. Прием.

Callahan calling Harris.

Этот парень там очень похож на лейтенанта Харриса.

See? See? That looks like Harris up there.

Жалкие бумагомараки вроде Харриса?

Broken-down scribblers, like Harris?

У Харриса не та фигура.

Harris hasn't the figure for it.

Можете положиться на Харриса.

You can rely upon Harris, Colonel.

Смотрите на Харриса и Перкинса.

Watch Harris and Perkins.

- На Бомбардировщика Харриса.

- Bomber Harris.

Если вы пойдете, мне придется взять Гордона и Харриса.

Well, if i take you, Then i have to take gordon and harris.

У меня есть исследование Харриса, которое говорит, что 71 % американцев за смертную казнь.

A Harris poll says 71 % of American people support capital punishment.

Представитель полиции Лос-Анджелеса сообщил что у офицера Харриса остались жена и 4 сына.

An L.A.P.D. spokesperson said Officer Harris was survived by his wife and four sons.

Куда бы Рэй Пирс ни ушёл... ответ на этот вопрос ушёл с ним... но я могу сказать тебе, почему он искал Оуэна Харриса.

Wherever Ray Pearce went, the answer to that question went with him, but I can tell you why he came after Owen Harris.

Они пригласили тебя или Гила харриса?

Did they invite you, or Gil Harris?

Эй, "Ист-хайланд", вьI знаете Гила харриса.

Yo, East Highland, you know Gil Harris.

- Я ищу Уинка Харриса.

I'm looking for Wink Harris.

А мы тут смотрим Рольфа Харриса

We're just watching Rolf Harris.

Давай ещё раз навестим Брэндана Харриса.

I say we talk with Brendan Harris in the morning.

- Да, и вы брали Рэя Харриса.

- You took down a smalltimer, Ray Harris.

- И была без меня из-за Рэя Харриса.

- Ray robbed me of being with her when she was dying.

Здесь я поставил Рэя Харриса на колени и дважды выстрелил.

I knelt Ray down over there and I shot him twice, in his throat and chest.

Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа.

Ray Harris'son Ray Jr. and another kid, John O'Shea.

Квартал 1880 Саффолк Стрит между Лафайет и площадью Харриса.

Eighteen hundred block of Suffolk Street between Lafayette and Harris Place.

- Хочу представить капитана Харриса.

- May I introduce Captain Harris?

Кто-то убил Харриса, понимаешь?

Someone's killed Harris, you understand?

Этот парень, который работает у Джеда Харриса, он умолял меня пойти с ним.

This guy from Jed Harris'office begged for me to go with him.

Может, их выключили из офиса Харриса.

Maybe they were switched off from Harris'office.

- Ты, эм, читаешь новый роман Харриса?

You're, Uh, You're Reading The New Harris Novel.

- стажируясь у Джереми Харриса.

Interning with Jeremiah Harris.

И этот напарник делает всё, что в его силах, чтобы вытащить Харриса из тюрьмы.

And that partner's doing everything he can to get Harris out of jail.

Сегодняшний слепок не совпадает с зубами Уильяма Харриса, но совпадение есть - с заявлением об изнасиловании, сделано в этом же году в округе Манатэ.

Today's dental records do not match William Harris, But do match a reported rape in manatee county earlier this year.

Мы знаем по использованию языка и знанию местности, что напарник Харриса скорее всего родился и вырос во Флориде.

We know based on the language and the knowledge of the area that The partner was most likely born and raised in florida.

От Юэна Харриса?

Euan Harries?

Это собака Ронана Харриса.

That's Ronan Harris's dog.

Я представляю мистера Харриса, и я рекомендую ему не отвечать больше на ваши вопросы.

I've been retained to represent mr. Harris, And i'm directing him

Она должно быть выяснила что я вызывала Харриса на допрос.

She must've found out that i took harris in for questioning.

Меня устраивает все, что бесит Юэна Харриса.

Anything that rubs Euan Harries up the wrong way suits me fine.

У тебя родился такой красавчик с подбородком Юэна Харриса.

You've got a beautiful, beautiful, wee boy with Euan Harries'chin.

Не забудь позвонить мне после повторного показа Кейти Харриса Того вашего классного альбомчика с фотографиями.

You don't mind calling me after you re-interview Katie Harris and show her a sequential photo array.

Я навестила Харриса днём.

I went and visited Harris today.

Кто вы такой, чтобы распоряжаться местом мистера Харриса?

But who are you to commandeer Mr. Harris'berth?

Для лейтенанта Харриса.

Lieutenant Harris.

Так что я благодарю за нее Ричарда Харриса.

So thank you, Richard Harris.