Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Х ] / Хочешь пива

Хочешь пива перевод на английский

319 параллельный перевод
- Хочешь пива?
- Would you like a beer?
- Хочешь пива?
- You want a beer?
Хочешь пива? Хорошая пара для тебя, Мишель.
You want a beer? That's a good one for you, Michel.
Эй, хочешь пива?
Hey, wanna beer?
Хочешь пива?
Wanna beer?
Хочешь пива? Еще чего-нибудь?
You want a beer or something like that?
- Хочешь пива?
- Want a beer? - Yeah.
- Хочешь пива, Лэрри?
- You want a beer, Larry?
- Хочешь пива?
- You want a beer? - No.
- Хочешь пива?
- You want some beer?
- Гомер, хочешь пива?
Homer, can I get you a beer?
Хочешь пива?
Want a beer?
Не хочешь пива?
Just one beer? No.
Ты хочешь пива?
You want some beer?
Хочешь пива?
Fancy a beer?
Хочешь пива?
Do you want a beer?
- Хочешь пива?
- Can I get you a beer?
Хочешь пива? - Я принесу.
Hey, you want a beer?
Хочешь пива?
You want a beer?
Эй, хочешь пива?
Hey, you want a beer?
Хочешь пива или чего-то еще?
You want a beer or something?
Хочешь пива?
- You want a beer? - Thank you.
- Хочешь пива?
- Want a beer?
Хочешь пива?
Here you go, hon.
Хочешь пива?
You want some beer?
- Хочешь пива?
- Do you want a pint?
Ты хочешь пива?
You want a beer?
Хочешь пива?
Want a root beer?
Пива хочешь?
Wanna beer?
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
Hey, Angie - you want a beer?
Не хочешь пойти со мной в бар, выпить пива?
How about you and me going out for a beer?
Эй, пива хочешь?
Hey, want a beer?
Хочешь еще пива?
You want another beer?
Пива хочешь?
You want a beer?
Пива хочешь?
Want a beer?
- Привет, Гомер. Пива хочешь?
Homer, how about a beer?
Если хочешь как-нибудь зайти и выпить пива...? Я не премину воспользоваться вашим учтивым приглашением,.. если окажусь поблизости.
- lf you want to split a beer any time... I shall certainly bear your generous invitation in mind if I am in the vicinity.
Хочешь кровавого пива?
Would you like a bloody beer?
"Ещё пива хочешь?" "Это не Спайк Ли?".
"You want more beer? Is that Spike Lee?"
- Хочешь пива?
Four large figures.
- Я выпью пива. Хочешь?
Think I'm gonna have a beer.
- Хочешь пива?
You want a beer?
Хочешь пива?
Want it in the bottle?
У меня нет пива, но если хочешь, можешь что-нибудь разбить.
I'm out of beer, but if you want, you can break something.
- Неужто пива не хочешь?
- Don't you want a beer?
Пива хочешь
You want a beer?
Пива хочешь?
Would you like a beer?
Хочешь выпить пива?
Want to get a beer?
Хочешь ещё пива?
Do you want another beer?
- Хочешь пива?
WANT A BEER?
- Пива хочешь?
- Can I buy you a drink?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]