Черные перевод на английский

Больше всего его волновало, что его не слушают черные.

One of his main concern was that he wasn't reaching the black people.

Да, черные в Америке не воспринимали музыку Боба Марли.

Yeah, the black people in America were not responding.

А я вот слышал, что черные хризантемы, намного лучше.

I've always heard, though, that... I don't know if you have them. But black peonies are much bigger.

Черные?

The black ones?

Преврати их в черные.

Turn them black.

Черные.

Black.

Черные боролись и умирали за возможность драться и ссориться друг с другом.

Black people marched and died for the right to fight and treat each other like shit.

Ну, для меня вы все А-рабы. Черные, евреи, те голубые педики-древоёбы в А-ватаре.

Well, you're all A-rabs to me, the blacks, the Jews, those blue tree-hugging queers in A-vatar.

Меня всегда привлекали черные женщины.

I have always had a thing for black women.

Ее волосы не черные, они - грязные.

Her hair is not black, it's dirty.

- Потому что мы черные, тупица.

- It's'cause we're black, stupid. No.

Потому что, может вы не заметили, но вы черные.

Because this may have escaped your notice, but you're black.

Одни черные джинсы.

One pair of black jeans.

Это ответ, который дают молодые и старые, богатые и бедные, демократы и республиканцы, черные, белые, латиноамериканцы, азиаты и коренные американцы, гей и натуралы, инвалиды и не инвалиды.

It's the answer spoken by young and old... rich and poor, Democrat and Republican... black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight... disabled and not disabled.

аждый мес € ц спускала все деньги на черные свечи.

Blew her welfare check every month on black candles.

- явно не черные хуи, в этом мы не похожи.

- Not big black cocks, so we don't have that in common.

Карменсите поручали все самые черные и сложные работы

Little Carmen was given the hardest jobs on the estate.

Нико, у каждой семьи есть черные и белые полосы, так бывает всегда.

- Families have their ups and downs.

А что если заменить название "Семь психопатов" на "Семь лесбиянок-инвалидок, победивших болезнь Дауна,... не отказывающих никому, и две из них - черные"?

New idea. How about we change the title from the Seven Psychopaths to the Seven Lesbians Who Are All Disabled And Have Overcome All This Spazzy Shit And Are Really Nice To Everybody And Two Of'Em Are Black?

Черные камни, это - туф.

Disbelievers is obsidian black.

Когда я росла, говорили, что черные не могут плавать.

When I was growing up, they said that black folks couldn't swim.

Знаешь, черные парни в кино никогда не выбираются из таких ситуаций живыми.

You know, black guys in the movies never make it out of these situations alive.

И как видите, у меня точно такие же туфли, только черные.

And as you can see, I'm wearing the exact same shoe in black.

И они захотят этого еще больше, когда настанут черные дни.

They want it more when the world turns black.

Они как Косби, только черные.

They were like the Cosbys, but black.

Когда я закрываю глаза для молитвы, я вижу их маленькие черные лица.

But when I close my eyes to pray, I see all these little black faces.

Черные нити, скорее всего от багажника машины, в котором её перевозили.

Black fibres, most likely from the trunk of the car she was transported in.

- Ладно, значит белый, среднего роста стерднего телосложения, черные брюки черная куртка, черная шерстяная шапка черный внедорожник с скрытыми номерными знаками.

- Okay, so white, average height, average weight, black pants, black jacket, black wool hat, black SUV, obscured license plate.

Наступили черные дни, Агнес.

These are dark times, Agnes.

В голову лезут черные мысли.

People think dark thoughts.

У тебя тоже черные мысли?

Do you think dark thoughts?

Мы зовем их большие черные шляпы.

We call them big black hats.

Рост 180 см, белый, черные волосы.

Uh, 6 feet tall, Caucasian, dark hair.

Белые, желтые, красные, черные...

Whites, yellows, reds, blacks...

Этот жирный кусок дерьма свел вас с Токеном. Потому что он считает, что черные созданы друг для друга.

That fat turd is the one who set up you and Token, because he thinks blacks belong together.

Кардашян армяне, и им нравятся черные парни, так что в этом что-то есть...

The Kardashians are Armenian, they're into black guys, so there's something to it...

Черные ботаны, пассажиры "Jet Blue", заснувшие со включенным телевизором, ( амер. дешевая авиакомпания ) питомцы, хозяева которых умерли, и, ээ, идиоты.

Black nerds, jet blue passengers who fall asleep with the TV on, pets whose owners have died, and, uh, idiots.

Синяя рубашка, чёрные брюки. Не знаете, где я могу её найти?

She just walked by a minute ago.

Ну знаешь, чёрные менее капризны в этом плане.

Well, the darker races are less choosy.

- В воскресенье - чёрные церкви.

And then Sunday morning, black churches.

Не знаешь, куда я дела чёрные кеды?

Where are my black sneakers?

- Бывали чёрные полосы!

I had bad days!

Когда звонят чёрные близняшки Олсен, не ответить невозможно.

When the black Olsen twins call, you answer.

Умные, из трущоб чёрные девушки?

Clever, inner city black girls?

Они были красно-чёрные, с цветами сбоку.

They were red and black and they had these flowers on the side.

Там есть сцена на 72-ой минуте, где там одни мускулистые, сексуальные чёрные танцоры, и они бегут на гору без маек.

There's a scene 72 minutes in where it's just all of these ripped, hot, black dancers, and they're running up this mountain shirtless.

Клёвые чёрные парнишки.

Hot black guys.

Они, вроде как, чёрные вдовы в их мире.

They're like the black widows of their world.

Знаете, иногда мне кажется, что было бы легче, если бы мы все разделились на свои группы, ну, типа, чёрные с чёрными, белые с белыми.

You know, sometimes I think it would just be easier if we all separated into our own groups, you know, like, blacks with blacks, whites with whites.

Белые, чёрные или латиносы хотя бы?

White, black, Hispanic, anything?

Чёрные розы?

Black roses?