Чжэ сок перевод на английский
38 параллельный перевод
Чжэ Сок, выходи.
Jae Seok, come out.
Чжэ Сок, покажись уже.
Jae Seok, come out.
Чжэ Сок, хватит сидеть в туалете, выходи.
Jae Seok, come out from the toilet.
Чжэ Сок.
Jae Seok.
Чжэ Сок, уже поздно.
Seok, it's getting late.
Чжэ Сок, поешь, а потом пойдёшь.
Seok, eat this before you go.
Выползай из туалета, Чжэ Сок.
Jae Seok, come out from the toilet.
Чжэ Сок!
Jae Seok!
Чжэ Сок, завтра едем на этой машине.
I'll use this van tomorrow.
Ким Чжэ Сок, ты с ума сошёл?
Kim Jae Seok?
Чжэ Сок, подожди.
Jae Seok, wait a moment.
Неужели Чжэ Сок... в тебя...
Jae Seok has... For you...
Чжэ Сок!
Jae Seok.
- Чжэ Сок, приди в себя.
- Jae Seok, come back to your senses.
Всё в порядке, Чжэ Сок.
It's okay, Jae Seok.
Кажись, Чжэ Сок ушёл.
It seems Jae Seok left by himself.
Чжэ Сок сказал, что журналисты ушли от его дома.
Jae Seok said the reporters at his house have left.
А где Чжэ Сок?
Where did Mr. Jae Seok go?
Чжэ Сок, осторожнее на обратном пути.
Go home safely.
Чжэ Сок приготовил нам термосумку.
Jae Seok packed a cooler in my car.
Чжэ Сок...
Hey, Jae Seok.
Чжэ Сок попросил меня съездить домой к Токко Чжину.
What's the matter? Jae Seok told me to hurry to Dok Go Jin's house to check on him.
Чжэ Сок попросил увезти его, пока к дому не слетелись журналисты.
Yes. Before the reporters swarm his house, I'm going to try to sneak him out.
Чжэ Сок, из-за Дженни тебе точно печалиться незачем.
Jae Suk, you don't have to worry about Jenny.
Эй, Чжэ Сок! Когда это ты пил вино вместе с Дженни?
Suk, when did you drink with her?
Да, Чжэ Сок.
Yeah. Jae Suk.
Чжэ Сок, возьми-ка вон тот синий пакетик и выбрось.
From the things I brought back... Yes, this blue bag, go ahead and throw it away.
Чжэ Сок, когда я болел, был к тебе слишком добр?
Jae Suk, while I have been ill, you got dumber, didn't you?
Чжэ Сок!
Suk...
Чжэ Сок, хватит бегать за Дженни.
Jae Suk, don't bother Jenny anymore.
Чжэ Сок, давай перестанем глупить и увиваться вокруг этой ужасной женщины.
Suk-ah.. Let's not get involved with troublesome women again.
Смотри и учись, Ким Чжэ Сок.
Watch me and learn, Kim Jae Seok.
Поздравляю, Чжэ Сок.
Jae Seok, congratulations.
Чжэ Сок, ты всерьёз считаешь себя вторым лицом в агентстве?
Jae Seok. Do you actually think that the second-in-command at the company is you?
Ю Чжэ Сок из "Чжон Дона".
I am Reporter Yoo Jae Seok from Jeong Dong Newspaper.
сокровище мое 20
сокращенно 21
сокровище 135
сокол 100
сокровища 82
сократ 56
сокращение 31
соколиный глаз 16
сокращение от 16
сокровище нации 31
сокращенно 21
сокровище 135
сокол 100
сокровища 82
сократ 56
сокращение 31
соколиный глаз 16
сокращение от 16
сокровище нации 31
сока 30
сокращения 30
сокровища нации 23
соки 381
сокращение бюджета 17
сокр 16
сокс 21
сокка 24
соки стэкхаус 19
сокращения 30
сокровища нации 23
соки 381
сокращение бюджета 17
сокр 16
сокс 21
сокка 24
соки стэкхаус 19