Чудесная идея перевод на английский

- Чудесная идея.

- Wonderful idea.

Послушайте, у меня есть чудесная идея.

Hey, I got a wonderful idea.

Чудесная идея, не такли?

A wonderful idea, don't you think?

Ко мне пришла чудесная идея!

Well, I've got a wonderful idea.

Чудесная идея.

It's a wonderful idea.

- Чудесная идея!

- It's a wonderful idea,

Мне кажется, это чудесная идея.

you know lucky ;

Чудесная идея- -

A wonderful idea- -

Чудесная идея.

Oh, that is a wonderful idea.

Какая чудесная идея!

What a wonderful idea.

Меня осенила чудесная идея!

I just had the craziest idea.

Какая чудесная идея.

Oh, what a good idea.

- Да, чудесная идея.

Oh, yes, splendid.

Мне кажется, это чудесная идея.

I think it's a wonderful idea.

Какая чудесная идея.

What a wonderful idea.

Думаю, это чудесная идея.

I think that's a wonderful idea.

Какая чудесная идея.

What a beautiful idea.

Нет крови - что за чудесная идея.

No blood - - What a beautiful idea.

Чудесная идея, поверьте мне!

It's a fantastic idea, believe me!

Это чудесная идея для мероприятия на выходные!

This was such a great idea for a weekend activity.

Чудесная идея, Трей.

Wonderful idea, Trei.

Чудесная идея.

That's a wonderful idea.

- Чудесная идея.

- That's wonderful.

Но что за чудесная идея.

Uh, but that's a wonderful idea.

Если этот аэропорт - такая чудесная идея, то зачем было идти на такие меры чтобы сохранить всё в тайне?

If this airport was such a great idea, why go to such lengths to keep it a secret?

Он отказался, за этого его убили, и тогда им пришла в голову чудесная идея пробраться в морг и выкрасть тело Юсефа.

He refused, it got deadly, then he came up with the brilliant idea of going to the morgue and stealing Yusef's body.

Чудесная идея.

That's a great idea.

Да, чудесная идея!

Oh, yeah, that's brilliant!

– Знаешь, у меня появилась чудесная идея.

- You know... I have a wonderful idea.

Какая чудесная идея!

I entrust you with that idea.

Какая чудесная идея.

Yeah, that's a great idea.

Чудесная идея.

That's a lovely idea.

Мне кажется, это чудесная идея.

I think that's a great idea. I do.

Это чудесная идея.

I think that's a great idea.

- Какая чудесная идея!

- What a marvellous idea!

Какая чудесная идея, Шарлотта.

What a wonderful idea, Charlotte.

Какая чудесная идея.

What a fantastic idea.

Какая чудесная идея, Эмма.

It's a lovely idea, Emma.

Чудесная идея.

Oh, that would be lovely.

- Чудесная идея.

That would be perfect.

Это чудесная идея, но... что если мы отправимся туда, но лучше не станет?

It's a beautiful idea, but what if we go there, and things don't get better?

Это чудесная идея.

That's a great idea.

Да, ребят, это чудесная идея.

Yeah, I mean, guys, everything sounds great.

Так, как захочу. И у меня есть место. - Это чудесная идея.

I won't be stuck in an office all day, I can teach how I want, there's room to grow... _

Чудесная идея.

Great idea.

- Это чудесная идея.

- That is a great idea.

Самая чудесная идея, которая у меня была.

Well, it's the most beautiful idea I've ever had.

Максимус может устроить концерт. Чудесная идея!

Maximus can provide the entertainment.

- Нет... - Это чудесная идея.

No... no..

Это же идея! Чудесная!

– Now, that, yes, you see... – A society for people who can't stand here...

Чудесная идея!

Sounds good to me!