Шагом марш перевод на английский
177 параллельный перевод
Направо, шагом марш.
To the right, march!
Направо, шагом марш!
Column left, march!
Отделение, налево, шагом марш!
Squad, left march!
Прямо... шагом марш!
Forward... march!
Шагом марш.
- March!
Шагом марш.
- Straight ahead!
Шагом марш!
March forward!
Шагом марш!
Forward march!
font color - "# e1e1e1" - Господин Бергман говорил font color - "# e1e1e1" о гимнастическом представлении... font color - "# e1e1e1" - Мики, шагом марш немедленно домой!
Mr. Bergman spoke of a gym display...
И чтоб к вечеру невеста была найдена. Шагом марш!
I wish the girl to be found before nightfall.
Шагом марш!
Forward, march!
- Шагом марш!
- Forward march!
Шагом марш!
Forward march.
Шагом марш.
Forward march!
Теперь, шагом марш.
Now. Now, march.
Направо! Шагом марш!
Turn to the right!
Шагом марш : правой, левой, правой, левой...
Go ahead : right, left, right, left...
- Шагом марш!
On march!
Шагом марш!
Now march!
Бери чемоданы! И шагом марш!
Take the luggage and go on.
Шагом марш!
Quick march!
Военнопленные, вперед, шагом марш!
Hut, two, three, four. Prisoners of war, forward march!
Рота, шагом марш!
Company, forward march!
Смирно. Шагом марш.
Left, march!
Шагом марш.
Left, march!
Шагом марш.
Forward, march!
Батальон, шагом марш!
Forward march!
Сказано тебе быть съемщиком, значит будешь съемщиком, и никаких разговоров и шагом марш кругом.
I said you'll be a shooter, so you'll be a shooter. - About face!
Оба, шагом марш.
- Both of you, go ahead.
Слева, шагом марш!
On the left, forward march!
Шагом марш!
On the left, forward march!
Налево! Шагом марш!
Left turn, forward march!
Заправляйтесь, укладывайтесь и шагом марш отсюда.
You will first eat, then collect your things and march eastward.
Шагом марш!
Come on, march!
Шагом марш!
Go!
На огневые позиции шагом марш!
To the firing position forward march!
Шагом марш!
Run! Go on!
На пра - во! Шагом марш!
Right turn!
Шагом марш, мой бравый!
Komm, mein pferdchen... hopp, hopp, eins, zwei...
Партия на распятие, с левой, шагом марш!
Crucifixion party, by the left, forward!
Рота, равнение налево. Шагом марш.
Company, by the left, quick march!
Направо, шагом марш!
March right, march!
Шагом марш!
March!
Вперёд, шагом марш!
Forward, march!
Шагом, марш!
Forward. March.
Шагом, марш!
Forward march!
Вперед шагом марш!
Detail, forward march!
Шагом... марш!
March!
Вперёд... шагом... марш!
Forward, march!
Вперед, шагом, марш!
Give the lantern to me.
Шагом марш!
Rear march!
марш 658
маршрут 33
маршал 544
маршалл 777
марша 201
марш отсюда 46
марш домой 16
марш в свою комнату 29
маршалы 22
маршалл эриксен 19
маршрут 33
маршал 544
маршалл 777
марша 201
марш отсюда 46
марш домой 16
марш в свою комнату 29
маршалы 22
маршалл эриксен 19