Щас вернусь перевод на английский
22 параллельный перевод
Щас вернусь.
I'll be back.
- Подожди меня, красотка, щас вернусь.
- Wait for me, cutey. Be right back.
Давай, щас вернусь.
I'll be right back. Just... just a minute.
Щас вернусь.
Be right back.
Ха-Ха, посрать.я щас вернусь.
- Uh, the toilet. - Be right back.
Я щас вернусь Сэм, я пойду возьму пончик.
[Man] Uh, I'll be right there, Sam. I'm just gonna grab a doughnut.
Ладно. Щас вернусь.
Okay, I'll be right back.
Щас вернусь.
I'll be back in a moment.
Щас вернусь.
BRB.
- Ладно, я щас вернусь.
- Okay. I'll be back.
Просто... щас вернусь.
Just... be right back.
Щас вернусь.
I'll be right back.
Щас вернусь.
B.R.B.
Я... щас вернусь.
( gavel banging ) I'll... be right back.
Теперь тоже придётся мыть. Щас вернусь.
Now I got to wash my hands.
Да, я щас вернусь.
Yeah, I'll be right back.
- Щас вернусь.
- I'll be back.
Щас вернусь...
Coming right up.
Я щас быстро сбегаю и вернусь.
I'll be back in a minute.
Таак, я щас это все выкину И вернусь
Yeah, well, I'm gonna dump these, and I'll be right back.