Ый калибр перевод на английский

У меня тоже 45-ый калибр.

I have a.45, too.

- 12-ый калибр?

- What is that, a 12-gauge?

12-ый калибр.

Twelve-gauge.

Люблю 12-ый калибр.

Love the 12-gauge.

Из-за него 11-ый калибр похож на детский пистолетик.

Makes the 11-gauge look like a cap pistol.

При мне был 45-ый калибр, большая пушка.

I got the.45 on me, the big gun.

Могу предположить, что Бессердечный решил, что ему не уйти... поэтому он приставляет 44-ый калибр к своей груди и нажимает на курок.

And I guess No-Heart figures he's not up for doing the time...'cause he puts a.44 against his chest, pulls the trigger.

- Разрывная, 44-ый калибр.

Hold on! - Hollow point forty-four.

Я видел как он прикрепил эту вещь тоже... 50-ый калибр.

I watched him put that sucker together. .50 caliber.

Я в картах не разбираюсь, но я думаю, 45-ый калибр старше фулл-хауса.

I don't know about cards, but, I think these 45s beat a full house.

У меня есть 12-ый калибр, чтобы сделать дырку в твоей груди.

I got a 12-gauge to empty in your chest.

Никогда не видел чтобы 50-ый калибр так раздолбал грузовик.

I've never seen a fifty cal fuck up a truck before.

Я ищу 20-ый калибр, может тренерское или западный образец.

I am looking for a 20 gauge, maybe a coach, or a Western Competition Special.

Так, у моего браунинг М2, 50-ый калибр.

Hey, my guy has an M2 Browning.50 caliber.

Это 45-ый калибр.

This is a.45.

Это 44-ый калибр?

Is that a.44 caliber?

Огнестрельное ранение груди, крупный калибр, возможно, 45-ый.

Single G.S.W. to the chest, large caliber, probably a.45.

Все три входных отверстия сделаны одним оружием. 45-ый калибр.

Al three entry wounds were made by the same weapon... A.45.

44-ый калибр.

.44 caliber.

54-ый калибр.

Breech loader.

Есть 12-ый калибр, как ты и хотел, чувак

Got that 12-gauge you wanted, man.

Достаёт из кармана 44-ый калибр, проверяет, заряжен ли он.

He takes out from his pocket a.44. He checks it's loaded.

В твоём деле.45-ый калибр не оставил сквозного ранения из-за пластичности мозга.

The reason a.45-caliber round doesn't leave an exit wound in the head is because the brain is gelatinous.

Подстраивающее оружие большего калибра для стрельбы пулями меньшего калибра, например, 44-ый калибр для стрельбы 22-ым.

Adapting a larger caliber weapon to fire a smaller caliber bullet, like using a.44 to fire a.22.

Новые орудия, 120-ый калибр.

New guns, 12-pounders.

Здесь пистолет Смита-Вессона, зарегистрированный на Карла Рансона по тому же адресу. Это 45-ый калибр.

So, there's a Smith Wesson registered to Carl Ronson at the same address.

На самом деле, нас интересует не 45-ый калибр, Кевин.

Actually, it isn't the.45 we're interested in, Kevin.

Мило... 38-ой, 45-ый и 9-ти мм калибр.

Nice.

Смотрю, ты предпочитаешь 45-ый [калибр].

I see you favor a 45.

И не 44-ый или 357-ый, не 22-ой, не 9 мм или любой другой известный мне калибр пули.

It's not a.44 or a.357 or a.22 or a 9 millimeter or any other kind of bullet I've ever seen.

45-ый калибр.

.45.