Элм перевод на английский
39 параллельный перевод
Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.
It's through Janet Williams, in October'63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository.
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда.
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car.
Единственная причина, по которой Он ждал Элм Стрит, Так это чтобы вести перекрестный огонь.
The only reason to get him on Elm is you got him in a triangulated crossfire.
Уильям Ньюмен, отец с двумя детьми. Он стоят на северной стороне Элм Стрит.
William Newman, father of two children.
Я была вторым стрелком на Элм-Стрит.
I was the second gunman on the grassy knoll, too.
Так что дай мне 9 минут и встретимся на северном углу пересечения Элм и Пайк в 4 : 42.
So, give me nine minutes and meet me at the northwest corner of Pike and Elm at 4 : 42.
Хорошо, после звонка в полицию двигай к дому Тагга. Улица Элм, 12.
All right, after you call the cops, go to Tug's house. 12 Elm.
Она знала об этой слабости, и играла на ней. [ Психиатрическая больница Элм Ридж.
( orson speaks indistinctly ) she saw that weakness, and she ran with it.
Мне нужна скорая на Элм, 965.
I need e.M.T.S at 9-6-5 elm.
В доме на Элм... мать убили, ребёнка похитили, но отец в то время не жил в этом доме, поэтому он всё ещё жив.
This house on Elm, the... the mother was killed, baby was grabbed, but daddy wasn't living in the house at the time, so he's still alive.
Взяли парня, который в тебя палил. Перехватили на Элм Авеню.
Got the guy who shot at you, pulled him over on elm Avenue.
- Хэнкок и Элм.
- I'm Hancock and Elm.
- Элм-стрит 234.
- Elm Street. 234 Elm.
А я отнесу эту на Элм.
I'll take the one on Elm.
Элм стрит.
Uh, Elm street.
Я на элм стрит.
I'm on Elm street.
Поезжай на Элм-стрит, 787.
Go to 787 Elm street.
Мы его купили в мебельном "Уэст Элм".
We bought it at west elm.
Сердечный приступ, пересечение Диаборн и Элм.
Heart attack victim, dearborn and elm.
- У Элм...
- Elm...
Нам надо согласиться на старый дом на ул. Элм
We need to go with the fixer-upper on Elm.
На улице Элм есть заправка, она еще открыта.
Laurel : There's a gas station up on elm that's open.
А где Элм?
Where's elm?
К югу по Элм, через три знака остановки, проезжая шоссе по Бич...
South on Elm, three stop signs past the junction with Beach...
Мой брат ходит в тренажерный зал на Ист Элм.
So, my brother goes down to this gym on East Elm.
Встречаемся на пересечении Элм и Черри!
Meet me at Elm and Cherry!
Элм и Черри.
Elm and Cherry!
Потом я должен проверить работу на Элм стрит.
Then I have to go check the work site at Elm Street.
Они поставили новые столешницы в доме на Элм Авеню.
They put in the new countertops at the Elm Avenue house today.
Помнишь, когда мы жили на Элм, ты запихнул солдатика в трубу во время какой-то спасательной операции?
Remember the house on Elm when you stuck a toy soldier down one of these things, some kind of crazy rescue mission?
Возможное 4-5-9 на 2-7-3. Перекресток Элм и Фэйрбэнкс.
Possible 4-5-9 at 2-7-3 Elm Cross and Fairbanks.
" Элм-Стрит 1465. В 10 вечера, сучки.
"1465 Elm Street. 10 : 00 p.m., bitches."
По Саут и Элм на 4-ю улицу.
South and Elm to Fourth Street.
Нет, если поехать по Элм...
No, it says here you take Elm to make...
И, тем более он не ехал бы по Элм Стрит.
Or take that unusual curve at Houston and Elm.
Кеннеди выворачивает с Хьюстон на Элм. Машина замедляется до 15 км в час.
Kennedy makes the turn from Houston onto Elm.
Подбросьте нас до угла Уилсон и Элм, как можно ближе.
Drop us as close to the corner
Отправитель : Орсон Ходж, Психиатрическая больница Элм Ридж
( bree speaks indistinctly )
Это в "Интерьере от Джейми" на Элм.
You know where that is?