Я думаю да перевод на английский

Я думаю да.

I thought so.

Я думаю да, я...

I imagine so, I...

Да, я тоже так думаю.

Yeah, that's what I was saying.

Я думаю, да.

Yes, I think so.

Да, я думаю, это правда.

Yeah, I suppose that's true.

Да, я думаю, тебе пора.

Yeah, I think you should.

Черт, да я не думаю, что нравлюсь тебе.

I mean, heck, I don't even think you like me.

Ну да. но я думаю, это... не для меня.

Yeah, I don't think that's... for me.

- О да? и о чем я думаю?

What am I thinking?

Я думаю, что да.

I think so.

Да ладно тебе, я так не думаю.

Come on, I don't think so.

- Я... думаю да, да.

I... think so, yes.

Да, тебе, я думаю, нужно.

Yeah, I thought you might.

Я думаю, что да.

I believe he is.

Это да, но на прошлогодних соревнованиях судьи жаловались, что я слишком шумел и только отвлекал их, так что, думаю, она переживёт.

Uh, yeah, but, uh, the last year at the nationals, the judges said that I was too loud, I was distracting them, so I'm sure she'll be fine.

Да, я ищу кое-кого, и... И я думаю, что они здесь.

I'm looking for someone, and... and I think they're... they're here.

Да, я думаю, ты прав.

Yeah, I guess you're right.

Ну, это малосовместимые составляющие, но да, я думаю, может быть...

Well, those are a little bit conflicting ingredients, but yeah, I mean, I- - maybe it'll- -

Да, я думаю, что "ночь сарделек"

Well, I think that "wiener night"

Да чего я только не думаю!

What aren't my feelings on it?

Да, я думаю ты в чем-то прав.

Yes, I think that maybe you are on to something.

Да, я думаю, тебе не стоит выходить замуж, но это не значит, что я не поддержу твое решение.

Well, I don't think you should get married, but it doesn't mean that I'm not going to support you in this.

Да. Но я не думаю, что он хочет.

I don't know what he wants.

Я думаю, да.

I guess so.

Я думаю, что тот слева с краю - Бургер Кинг, да?

I think on the far left, that's Burger King, isn't it?

Думаю что я.... да...

I thought I, yeah... Yeah.

Да, я тоже так думаю.

Yeah, I can see it.

Я думаю, да.

I-I think so.

Да, было отлично. Думаю, я потянул шею.

Yeah, it was great.

Да, я думаю, все-таки лучше обратиться в полицию!

I think we should report it to the police.

Теперь я думаю, не держал ли он ее в доме своих родителей на озере Онейда.

Now I wonder if he had had her up at this parents'house on Oneida Lake.

Да, я думаю.

Yeah, I think so.

Думаю да, правда я видел только рисунки.

I think so, but I've only seen pictures.

Да, я тоже так не думаю.

No, I don't think she was, either.

- Да. Я думаю, это цикорий.

I think this is chicory.

Я думаю, мы все, да, знаем о святом Хью Линкольнском.

I think we are all pretty, yes, up to speed on St Hugh of Lincoln.

- Совершенно верно, да. "Я думаю, что в вашем случае можно найти что-то хорошее".

- Exactly, yes. "I think your case is good in parts."

Да, я думаю, что согласен с Геркулесом.

Yeah, I think on this occasion I have to agree with Hercules.

Да, думаю, он не оценит, если я впутаюсь в это, не сейчас.

Yeah, well, I don't think he'd appreciate me being involved in this, not right now.

Но я думаю - убийца. Пожалуйста, дайте осмотреть группу.

Please let me examine the team.

Да нет, я думаю.

Well, no.

да думаю я... думаю!

Ah, I'm thinking right now... thinking!

Думаю, что я наивный дебил, да?

I guess I am that naive moron, huh?

Дай сосредоточиться, я думаю.

Let me think, just let me think.

Да, я думаю мы живем в одном здании.

- Yeah, I think we living in the same building

Да, я думаю это правда, скажи привет мамочка!

Yes, I think it's true, say hi mommy!

Думаю я сам это на себя взвалил, да?

Suppose I put that on myself though, right?

Да, я так думаю.

Yeah, I think so.

Я думаю, что да.

I think it is, yes.

Да, я думаю, она была хороша.

I did think she was good.

Да, в общем, я думаю, мы должны сначала прочитать пьесу...

Yeah, well, I think that we should read the entire play first...