Я знаю одно место перевод на английский

Я знаю одно место, в стране.

I know a place, in the country.

Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход.

- Well, yeah. I know a nice little dump down here... that has a special entrance for ladies, all like that.

Я знаю одно место...

I know a place.

Я знаю одно место.

I know a place.

Только я знаю одно место, не волнуйся.

I place only I know of, don't worry.

Я знаю одно место.

I KNOW JUST THE PLACE.

- Я знаю одно место.

- To a place I know.

Я знаю одно место...

I know a place...

Я знаю одно место поблизости.

I know a spot nearby.

Я знаю одно место с замечательным видом.

I KNOW. SOMETHING WITH A VIEW.

Поехали я знаю одно место.

Come on. I know a place.

— Я знаю одно место. Пансионат в Барселоне, где пребывают люди из ПОУМ.

I know a place, a pension in Barcelona where the people from the POUM stay.

- Я знаю одно место. - Да?

Well, I got a good spot.

- Я знаю одно место.

- I know somewhere.

Я знаю одно место, куда некоторые ребята ходят, но... оно отсюда совсем не близко.

I know a place where some of the kids go, but... it ain't nearly close enough to here.

Я знаю одно место в Кутинье.

I know a place in Kutina.

- На Север. Я знаю одно место.

up north. i know a place.

Я знаю одно место.

I know somewhere we can go.

Я знаю одно место.

I know a safe place.

Я знаю одно место.

I know this place.

Я знаю одно место, там тебя никто не увидит.

I know a place. Where people won't see you.

- Да. И я знаю одно место, куда можно пойти.

And I know just the place to go.

Но знаю одно - я должен защищать это место.

I know that I have to protect this place!

Я знаю только одно место.

I know just the place.

К причалу, я знаю одно место.

I know a place.

Ну, а я знаю одно чудесное место.

Well, I know a wonderful place.

- Я знаю одно место у Черного моря.

- I know one spot near Black Sea.

Я знаю одно место, куда мы могли бы поехать.

where to go...

Я знаю только одно, что теперь, когда нет пуговицы, инспектор Грандэн точно оставит от вас мокрое место.

I know only one thing, now that you don't have the button inspector is going to leave wet stain instead of you.

Я знаю только одно место, где они могут быть.

It's the only place I know it could be.

- Что из того? - Я знаю одно место.

What about it?

- Я знаю одно отличное место.

- l know a really nice place.

Я знаю только одно место где есть такая пыль- - позади химического комбината.

The dust was yellow. There's only one place where there's dust like that... in the back of the chemical factory, a big heap on the tracks.

Я знаю одно тихое место...

I know this quiet little bar...

- Эй, я знаю одно классное место, где можно...

- I know this great place where... - No!

Я знаю одно злачное место, где эта крошка зажжёт танцпол.

Get up, life's too quick I know someplace sick Where this chick'll Dance in the flames

Хорошо. Но я знаю одно невероятное место, где можно поиграть.

OK, but I know the most incredible place to play.

Одно я знаю точно, он бы не ходил тут таким королём, если бы это место не было дядиным.

But I tell you, he wouldn't be running around here like a king if his uncle didn't own the place, that much I know.

Я знаю тут одно место, Трейси.

We can go someplace, Tracey.

Я знаю одно место!

I think I know a place.

Я знаю одно новое место, самое крутое.

I know a new place, its really cool

Я знаю одно замечательное место.

I know this great place.

- Я знаю одно новое место.

I have a new place.

Я знаю одно такое место...

There's this place I know.

Я знаю лишь одно место, где они могут бьıть.

I can only think of one place where they'd be.

Я знаю одно отличное место, куда тебе стоит съездить, чтобы вновь стать самим собой.

Listen, i know a really great place you can go to, get back to being yourself.

Это не геноцид.Люди невероятно раздражаются и формируют сообщества по защите апострофа. Есть одно место в Дублине, я не знаю бакалея ли это, Но написано "G-R-O-C-E-R", затем запятая и только затем S.

People get incredibly annoyed and they form societies for the protection of the apostrophe. but it's G-R-O-C-E-R and then there's a comma and then the S.

Ну... я знаю одно такое место.

Well... there is one place I know.

Я тут одно место знаю.

I know a place.

А я думаю знаю, и похоже это натирает одно место.

I think I do, and it looks like it chafes.

Я знаю, одно место в центре, там лучшая колбаса в мире.

I know the best sausage place downtown.