Я люблю читать перевод на английский

Я люблю читать книги по истории, потому что остальное...

I like to read history, because other things...

В отличие от тебя, я люблю читать.

~ No. Even though it annoys you, I want to read.

Если... если... если я люблю читать по ночам...

Leave me alone You need a little bit of patience

Я бы хотела бросить школу и иметь прекрасных детей Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги Я бы хотела поехать в Америку

- To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books

Я люблю читать.

I like to read.

Это напомнило мне о том, как я люблю читать и сколько еще надо прочесть.

You reminded me how much I love reading and how much more I need to do.

Что-нибудь Я люблю читать комиксы

Whatever I like to read comic books

Что ж, вы только что потеряли выгодного клиента, потому что я люблю читать.

Well, you just lost a lot of business because I love to read.

У меня 5-тилетний сын, и в свободное время... я люблю читать детективы.

I have a 5-year-old son, and in my spare time... I like to read spy novels.

Я люблю читать реальные книги.

I like to read stuff that's real.

Я люблю читать, когда ем.

I like to read when I eat.

Знаете, я люблю читать, ... думать,... просто брать и уходить.

You know, what I like is to read think.

Я люблю читать Джеку классику.

Reading the classics to Jack.

Да, я люблю читать

Yeah, I love books.

- Я люблю читать книги.

- I like to read books.

- Потому что я люблю читать.

-'Cause I like to read.

Вобще-то... я люблю читать.

Actually, I love reading.

Я люблю читать.

I love to read.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда, "Великий Гэтсби" - его шедевр.

I'm an avid reader, a huge fitzgerald fan, the great gatsby, his masterpiece.

В этом есть некоторое позерство, но я люблю читать словарь

I suppose it's a bit of an affectation, but I often read the dictionary.

Да, я люблю читать.

Yes, I do. I like to read.

Я люблю читать... обожаю читать.

I love to read... I adore to read.

Музьıкой, я люблю читать, и френологией.

Music, I enjoy reading. Phrenology.

Я люблю читать своим дочкам.

I love reading to my girls.

Лишь одно я люблю больше, чем готовить... - читать книги.

There's only one thing I like better than cooking... and that's reading a book.

Лично я читать между строк не люблю.

Personally, I don't go for this behind-the-lines nonsense.

Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать.

So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite.

Могу я и драться, но люблю и читать.

I'd much rather hear myself recite.

Я люблю читать.

Oh, that's very fascinating to me.

Я просто люблю читать ТВ-гид.

I just like to read the TV Guide.

Я люблю читать.

I love reading.

Я читать люблю и хочу стать танцовщицей.

I like more reading and I want to be a dancer

— Я тоже люблю читать.

- I love to read.

Да я вообще-то не люблю читать.

I think I might just get the "Cliff Notes."

Я не люблю читать отчёты об операциях, они ужасно скучные.

I don't like reading surgeon's reports, they're boring.

- Ага, но я не люблю читать, если это не обязательно.

- Yeah. I don't like to read if I don't have to.

Вред самой себе ". Понятно. Я читать не люблю.

"revenge : you're only hurting yourself." yeah, you know, i'm just really not into the whole reading thing.

Я люблю здесь сидеть и читать.

Is occuped. I hardly see him.

Я люблю сидеть и читать рецепты.

I like to sit and read recipes.

Что случилось? Я больше не люблю читать, вот и всё!

I don't like reading now.

"Да", "нет", "привет", "я тебя люблю". Читать слова до тех пор, пока они не начнут терять значение.

"Yes, no, hello, I love you"... you read the words long enough, they begin to lose their meaning.

Я ведь люблю читать.

'Cause I love reading.

О нет, милая. Не плачь. Если я не люблю читать, это ещё не значит, что ты не должна читать.

oh no honey don't cry just cause I don't like reading doesn't mean you don't have to so you don't like reading again!

Я думала, что люблю читать, но, когда я вспомнила на что это похоже,

I thought I liked reading, but then, when I rembered what that was,

Я не люблю читать вслух.

I don't like reading aloud, that's all...

Я могу писать и читать. Я просто не люблю читать и писать.

I just don't like to read and write.

Я тоже люблю читать. Театр, чтение и, конечно, музыку.

I like reading too, theatre, reading, and of course music.

- Я не люблю читать.

I don't like reading.

- А я больше люблю читать...

- Whereas I love to read...

Угу, я люблю читать.

I like to read.

Я всегда рад, когда они готовы, потому что я люблю им читать.

I'm always glad when they get ready,'cause I like to read to them.