Надежда и любовь перевод на испанский

" Пока живет надежда и любовь...

Mientras todavía tenga esperanzas, amor

То на Земле будут царить Мир, надежда и любовь

Va haber paz, esperanza y amor

Да будут мир, надежда и любовь

Va haber paz esperanza y amor

Надежда и Любовь.

Esperanza y Amor.

Вера, надежда и любовь.

Fe, esperanza... y amor.

Не важно, какой тусклой кажется надежда, надежда и любовь, которую надежда поддерживает, могут явится из самых тёмных мест.

No importa cuán tenue parezca la esperanza. La esperanza y el amor, que es de lo que se trata la esperanza, puede aparecer en los lugares más oscuros.

Не просто тепло и свет, а надежда, храбрость и любовь.

Más que mero calor y luz. Es esperanza. Y es coraje.

Я только что понял, что если такой чел как ты может найти любовь- - без обид, Кейси- - может и у меня есть надежда.

Si un tipo como tú puede encontrar el amor sin ofender Casey, entonces hay esperanza para mí también.

Но вера, любовь и надежда - все в ожиданье.

Pero la fe, el amor y la esperanza están esperando

Говори тихо, любовь, но говори мудро. Мы висим на волоске над миром и только надежда удерживает нас.

Habla en voz baja, Amor, pero habla sabiamente para el tiempo precario que cuelga de un hilo sobre el mundo con sólo la esperanza para salvarnos

И под конец осталась только любовь и ее острые клинки... радость и надежда.

En la cuenta final, queda el amor y esas hojas afiladas : Alegría y esperanza.

Вы даже пытались отнять у неё молодого человека, мечтавшего о том, чтобы в её жизни была настоящая любовь... и надежда.

Incluso planeó robarle el joven que intentaba darle a su existencia amor y esperanza.

Он — наслаждение, любовь, надежда правда и вера "

Es felicidad, amor, esperanza, verdad y fe ".

... любовь и надежда, одиночество и отчаяние.

... un reto cambiante de amor y esperanza, soledad y desesperación.

А у меня есть любовь господня и надежда на спасение.

Pero yo tengo el amor de Dios y la certeza de la salvación. Sé lo que le hizo a Polly.

Всю свою жизнь я изучал тело человека и могу совершенно точно сказать, что самое главное, что поддерживает в нас жизнь, это не кровь, не кислород и даже не любовь... Это надежда.

He pasado toda mi vida, estudiando el cuerpo humano, y puedo decir con seguridad, que lo que nos mantiene vivos, más importante que la sangre, el oxígeno o el amor incluso, es la esperanza.

Но ведь идея, которую мы несём, - любовь и надежда.

Pero nuestro mensaje es uno de amor y esperanza.

Там, где есть жизнь, есть надежда, героизм, милость и любовь.

En donde hay vida, hay esperanza, heroísmo, benevolencia y amor.