Билли джин перевод на испанский
33 параллельный перевод
Билли Джин, Нэнси.
Billie Jean y Nancy.
Билли Джин, скажи ему.
Te digo Billy Jean'll.
Билли Джин, Я всегда говорила тебе не оставлять ее одну в машине.
Billy Jean. Te dije que nunca deberías dejarla en el coche solo. ( zumbidos )
Билли Джин, помоги сестре привести себя в порядок.
Billy Jean. Ayude a tu hermana a arreglarsu la ropa.
- Билли Джин...
- Billy Jean...
- Можешь починить, Билли Джин?
- ¿ Se puede arreglar. Billy Jean?
Послушай-ка почему ты должен согласиться со мной, Полли и Билли Джин.
Vamos a escuchar por qué cree que le dejó ir junto con Polly. Billy Jean y yo.
Ты не должна так говорить, Билли Джин.
No debe decir eso. Billy Jean.
Билли Джин, а ну оденься.
Billy Jean. Ponte un vestido. -
Это мои дочери-Полли и Билли Джин.
Estos son mis hijas. Polly y Billy Jean.
Положи там, Билли Джин.
Ponia en la parte posterior. Billy Jean
Билли Джин, я думаю, что Диллер не вернется.
Billy Jean. No creo que Diller regrese.
Билли Джин, ты любишь его?
Billy Jean. ¿ Le quieres?
Мне жаль, Билли Джин, действительно.
Lo siento. Billy Jean. Yo realmente soy.
Полли, Билли Джин, мы должны сделать этот телефонный звонок.
Polly. Billy Jean. Tenemos que hacer esa llamada de teléfono.
я немного нервничаю не нервничай песни это легко я написала "билли джин".и половину песен элвиса элвиса?
estoy un poco nervioso. - No estés nervioso, las canciones son fáciles Escribí para Billy Jean y la mitad de las canciones de Elvis
Сестра Билли Джин Кинг устраивает песни у костра.
La hermana de Billie Jean King liderará las canciones de fogata.
И менее чем через 6 дней, дядя Тони видел, как она уже прыгала на Уимблдоне, домогаясь Билли Джин Кинг.
Y menos de seis días después tu tía Tony la encontró de rodillas en Wimbledon acosando a Billie Jean King
Билли Джин Кинг, Сьюзен Зонтаг,
Billie Jean King, Susan Sontag, Safo de Lesbos.
Я говорил тебе не якшаться с Билли Джин.
Te dije que no te metieras con Billie Jean.
О боже, Шон, ты выглядишь как Билли Джин Кинг.
Oh, Dios, Shawn, pareces el rey Billie Jean.
- Кто, чёрт возьми, прервал "Билли Джин"?
¿ Qué? ¡ Pero quién diablos se salta Billy Jean!
Прости, Билли Джин Кинг.
Lo siento, Billie Jean King.
Это не теннис, Билли Джин Кинг.
Esto no es tenis, Billy Jean King.
Билли Джин Кинг.
Billie Jean King.
- Помнишь клип Майкла Джексона "Билли Джин" – вот я тоже так шёл по улице, и тротуар под моими ногами светился золотым.
¿ Recuerdas el video de Michael Jackson? Cuando caminaba, la calle se iluminaba con luces doradas.
- Билли Джин Кинг.
- Billie Jean King.
Ты можешь сделать и то и другое Как песня Майкла Джексона "Билли Джин"
Puedes hacer las dos cosas, como Michael Jackson en "Billie Jean".
Бобби Риггс против Билли Джин Кинг?
¿ Bobby Riggs y Billie Jean King?
Выигравший в трёх сетах, посеянный под первым номером американец Билли Джин Кинг.
Al ganar en dos sets consecutivos, Nº 1 en el ranking americano, Billie Jean King.
Билли Джин.
Billy Jean.
Я искал Билли Джин Кинг, но...
Probé con Billie Jean King pero...