В нью йорке перевод на испанский
11 параллельный перевод
У меня в Нью-йорке тоже мансарда. Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.
Tuve una buhardilla en N. York, aunque debo decir que el baño no estaba totalmente a la vista.
Прямо до штаб-квартиры скаутского движения в Нью-йорке.
En la sede de exploradores, en Nueva York.
что произошло в Нью-йорке?
¿ Qué ocurrió... en Nueva York?
Эдди сейчас в Нью-йорке.
Eddie está en Nueva York.
Это огромный зал в Нью - йорке.
Es un gran lugar en Nueva York.
в Нью-йорке есть Гринич-виллидж.
- Nueva York tiene a Greenwich Village.
Конечно, мы сделаем это снова в Нью-йорке и это будет неплохой пир для наших семей и друзей но я думаю это будет забавно, в Барселоне. Что думаешь?
Claro que lo haremos de nuevo en Nueva York, haremos una gran fiesta, pero sería divertido. ¿ Qué te parece?
Это был начальник транспортной безопасности в аэропорту Уайт Плэйнз в Нью-йорке.
Era el jefe de Seguridad de Transporte del aeropuerto White Plains.
[ЖЕН] В США всего четверо, а в Нью-йорке только один.
Solo cuatro en U.S., pero solo uno en New York.
[ГРЭМ] Да, замечательное дополнение лучшей, по моему мнению, коллекции в Нью-йорке.
Si, es una gran adición a lo que se considera... la colección mas famosa de New York.
тэмми. ты останься и покажи нам с альбертом. что нашла в нью-йорке.
Tammy, tú te quedas para mostrarnos a Albert y a mí lo que encontraste en Nueva York.