Выглядишь потрясающе перевод на испанский

Ты выглядишь потрясающе, детка.

Estás encantadora, cariño.

Выглядишь потрясающе.

¡ Estás maravilloso!

- Ты выглядишь потрясающе.

Te ves sensacional.

Браво, малышка, выглядишь потрясающе!

¡ Bravo niña, estás maravillosa!

- Ты выглядишь потрясающе.

- Estás absolutamente preciosa.

Бог мой, выглядишь потрясающе!

Maldición, se te ve muy bien.

- Ты выглядишь потрясающе.

- Te ves bomba.

Выглядишь потрясающе.

te ves fantastico.

- Ты выглядишь потрясающе!

Te ves fantástica.

- Выглядишь потрясающе.

- ¡ Te ves muy bien!

Должен сказать, ты выглядишь потрясающе.

Permíteme decirte que se te ve fenomenal.

- Выглядишь потрясающе.

- Luces espléndido.

- Выглядишь потрясающе.

- Te ves muy bonita.

- Ты выглядишь потрясающе.

- te ves genial.

Ты выглядишь потрясающе!

¡ Te ves estupenda!

- Зачем тогда накладные? Выглядишь потрясающе.

- Estás maravillosa.

Выглядишь потрясающе.

Te ves increíble.

- Нет, ты выглядишь потрясающе!

- No, ¡ te ves increíble!

Лэни, ты выглядишь потрясающе.

Laney. Por Dios te ves muy bien.

А ты, Дафни, выглядишь потрясающе!

Daphne, te ves preciosa.

- Выглядишь потрясающе.

- Te ves espectacular.

Ты выглядишь потрясающе, Луиза.

Te ves increíble, Louisa.

Уверен, что ты выглядишь потрясающе.

Te verás bella.

Ты потрясающе выглядишь!

Tú estás preciosa.

Ты потрясающе выглядишь, правда.

Te ves maravillosa. ¿ No es cierto?

Ты потрясающе выглядишь.

Eres maravillosa.

Ты выглядишь потрясающе!

Te ves muy bien.

О, ты потрясающе выглядишь!

¡ Estas maravillosa!

О, ты потрясающе выглядишь!

¡ Estás maravillosa!

Потрясающе выглядишь.

- Te ves fantástico.

Потрясающе выглядишь.

Te ves de maravilla.

Я уже говорил, что ты потрясающе выглядишь?

Es verdad.

Ты потрясающе выглядишь.

Cariño, estäs perfecta.

Tы выглядишь потрясающе.

- Estás monísimo.

Ты потрясающе выглядишь.

Estás magnífica.

- Ты потрясающе выглядишь!

- Qué bien se te ve.

Ты потрясающе выглядишь!

Está espectacular!

Потрясающе выглядишь.

Te ves muy bien.

Ты потрясающе выглядишь!

- Te ves bien.

Мэйс, ты потрясающе выглядишь.

Mace, te ves fabulosa en ese vestido.

Потрясающе выглядишь! "

Luces fantástico ".

- Ты потрясающе выглядишь.

Te ves grandiosa

Потрясающе выглядишь.

Te ves fabuloso.

- Ты потрясающе выглядишь.

- Te ves genial.

Ты потрясающе выглядишь.

Tienes muy buena pinta.

Потрясающе выглядишь.

Estás increíble.

Выглядишь просто потрясающе.

- Te ves deslumbrante esta noche. - Gracias.

Ты выглядишь просто потрясающе.

Estás absolutamente hermosa.

- О, Дюс! - Ты потрясающе выглядишь.

- Te ves fantástica.

Ты потрясающе выглядишь. Спасибо тебе.

Gracias.

- Потрясающе выглядишь.

- ¡ Dios, estás tan guapa!