Выгляни в окно перевод на испанский

- Выгляни в окно, и сам увидишь.

- Mira por la ventana, lo verás.

Просто выгляни в окно.

Asómate por la ventana.

Включи телевизор. Выгляни в окно.

Mira la TV. y sus ventanas.

Только выгляни в окно. Эти парни совершили кучу ограблений.

Recuerden, de momento no han sido propensos a la violencia.

Соле, выгляни в окно!

- Sole, asómate.

Cи.Cи. выгляни в окно на 125-ую улицу.

C.C., mira por la ventana de la calle 125.

- Выгляни в окно, пожалуйста.

Mira por la ventana.

Выгляни в окно.

Mira por la ventana.

Выгляни в окно!

Mira por la ventana!

Выгляни в окно.

Mira por tu ventana.

Да? Тогда выгляни в окно.

Bueno, quizá quieran ver afuera.

- Выгляни в окно.

- Mira por la ventana.

Выгляни в окно и ты увидишь выросшее дерево.

Mira hacia afuera y verás un arbol crecido.

Выгляни в окно.

¡ Estamos en el siglo XXI!

Выгляни в окно.

Asómate por la ventana.

Выгляни в окно. - Чего?

Mira por tu ventana.

- Просто выгляни в окно.

- ¿ Qué? - Simplemente mira por tu ventana.

Выгляни в окно, Йен.

Asómate a la ventana, Ian.

Выгляни в окно - вот она погода.

Mira fuera... ¡ ese es el tiempo que hay!

Сперва выгляни в окно, нет ли там летающих обезьян.

Primero mira por la mirilla. Compruebe si hay monos voladores.

Выгляни в окно.

Mira fuera.

Ладно, выгляни в окно.

Esta bien, mira por la ventana.

- Выгляни в окно. - Что?

- Mira por la ventana.

Иди, иди выгляни в окно.

Vamos mira, mira por la ventana.

Ты выгляни в окно!

Mira por esta ventana.

Ты выгляни в окно.

Oye, mira por la ventana.

Это Шон. выгляни в окно.

Soy Sean. ¡ Sal a la ventana!

Выгляни в окно.

Ve a la ventana.

Кара, выгляни в окно.

Kara, mira por la ventana.

"Выгляни в окно - меня уже не будет"

# Mira por tu ventana, y habrá desaparecido #

Выгляни в окно, ты увидишь, что ты все еще определенно на втором этаже.

Mira por la ventana, verá usted todavía de lleno en el segundo piso.

Выгляни в окно. Что ты видишь?

Ve a la ventana. ¿ Qué ves?

Выгляни в окно.

Miren por la ventana.

В окно выгляни!

Mira por la ventana.

Выгляни в окно.

Acércate a la ventana.

Выгляни в окно.

Mire por la ventana.

Анжела, выгляни в окно.

Angela, mira por tu ventana.

Да, выгляни в "окно возможностей"

Sí, aprovéchate de esta oportunidad única.

Выгляни в окно.

Ve a mirar por la ventana.

Выгляни в настоящее окно.

Mira por la ventana real.

Аксель, выгляни в окно.

Axl, mira por tu ventana.

Выгляни в окно.

Mira afuera.