Где мой малыш перевод на испанский
21 параллельный перевод
Слушайте, Стулли, Мне пришлось связаться с вами, и я сделаю всё возможное, чтобы узнать, где мой малыш. И Вы не сможете выжать из меня больше. Вы понимаете?
Oiga, Stooley, tuve que jugar según sus normas, según las normas de todos, para encontrar una pequeña pista del paradero de esa niña, pero ya no me va a exprimir más, ¿ entendido?
Где мой малыш?
¿ Dónde está mi muchacho hermoso?
Где мой малыш?
¿ Dónde está mi muchachito?
Где мой малыш?
¿ Y mi bebé?
Где мой малыш?
Donde esta mi bebe?
Где мой малыш?
¿ Dónde está mi niño?
Где мой малыш?
¿ Dónde está mi bebé?
Мне нужен мой малыш. Где мой малыш?
Necesito a mi bebé. ¿ Dónde está mi bebé?
Вот где мой малыш.
Aquí está mi bebé.
Где мой малыш?
¿ Dónde está mi bebe?
Где мой малыш?
Dónde está mi hijo?
- Но, где же мой малыш?
- ¿ Dónde está el bebé?
Где мой малыш?
Lo siento.
Мы сделаем, типа, эта религиозная тема, где мой бэйби будет распят, будет играть Иисус. Хотя мой малыш и черный. Это очень круто, правда?
Haremos un tema religioso donde mi bebé interpretará a Jesús en la cruz aunque sea negro.
Где мой малыш?
¿ Donde está mi chico?
Где буду я священником себе, мой малыш, моим вонючим Папой!
¡ Donde seré mi propio sacerdote, mi hombre común, mi maldito Papa!
Малыш, где мой телефон?
Cielo, ¿ dónde está mi móvil?
Премного вам благодарен. # Где же ты бродишь, мой малыш # Мальчик любимый мой...
Muy agradecida.
Думаю, так оно и есть, сэр. # Ну где же ты мой малыш? Похоже, я в долгу перед вами, сэр.
Calculo que eso fue lo que pasó.
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой телефон 102
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой брат 111
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой телефон 102
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой брат 111
где мой 40
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
мой малыш 261
малыш 8743
малышка 3145
малышка моя 16
где мой чемодан 18
где мой пистолет 34
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
мой малыш 261
малыш 8743
малышка 3145
малышка моя 16
малышки 38
малыши 119
малышня 24
малыш мой 17
малышок 23
малышом 16
малыша 53
малыш джон 24
малыш дэнни 30
малыш джонни 23
малыши 119
малышня 24
малыш мой 17
малышок 23
малышом 16
малыша 53
малыш джон 24
малыш дэнни 30
малыш джонни 23