Господи перевод на испанский

Господи Иисусе. Замолчи. - Сотенку граммов.

Por Dios, ya es suficiente...

О господи...

Dios mío.

- О Господи! - Простите мисс Стилл.

¡ Dios!

- О Господи, не надо..

No llore.

О господи!

¡ Dios mío!

Господи, ты скоро станешь дедом.

Por Dios, vas a ser abuelo.

Господи, Роман.

Por favor, Roman.

Господи, найди же ты ракурс.

Busca otro ángulo.

Господи, мама.

¿ Qué haces, mamá?

Этот маленький клочок земли моего отца, купленный за бисер и, благослови господи, порох около 30 лет назад, станет очень ценным для королевства и Восточной Индии. Ко всему прочему, она будет ценна и для американцев.

Este pequeño pedazo de tierra que mi padre... compró por perlas, bendito sea, y pólvora, hace treinta años, en realidad sería muy valioso para la corona y las Indias Orientales, pero también increíblemente valioso para los americanos.

Господи Иисусе!

Por Dios...

Господи! Где тебя носило?

Pero, bueno, ¿ dónde has estado?

Господи!

¡ Santo Dios!

Господи.

Santo Dios.

Господи Иисусе.

Jesucristo.

- Не знаю. - Господи!

- No lo sé - ¡ Jesucristo!

- Господи.

- Dios.

О, Господи.

Oh, Dios.

Господи, Боец Бад, вы лучше всех!

Dios mío, el valiente Bud. Eres el mejor.

Господи!

¡ Dios mío!

Господи.

Dios mío.

Господи..

Dios mío.

Да господи...

Cielos...

- Господи!

- ¡ Cielos!

- Господи Боже.

- Cielos.

Господи Боже, Вилли. Который час?

Cielos, Willy. ¿ Qué hora es?

- Господи.

Dios mío.

- Ой, господи! - И он хочет есть!

¡ Y está hambriento!

Господи!

Dios mío.

Господи.

Por Dios.

- Господи, да какие психологи!

Por Dios, no necesitamos un terapeuta.

Господи, они же дети!

Son niños, por el amor de Dios.

Господи, что за чушь.

Venga ya, es patético.

О господи.

- ¡ Ay, Dios mío!

О господи.

¡ Ay, Dios mío!

Господи, как ты меня напугал.

Dios mío, me has asustado.

О, господи...

Dios, yo...

"Чудны дела твои, Господи."

"¿ qué ha hecho Dios?"

Спасибо тебе, господи.

Gracias, universo.

- О, господи.

- Dios mío.

О, Господи, вы оба задроты.

Cielos, ambos son nerds.

Господи ж...

Por Dios, vale, mira.

О господи, зачем?

No puede ser. ¿ Para qué?

- Хорошо... О господи! - Ты готова?

No lo sueltes.

- О Господи!

¡ Dios mío!

- Господи.

¡ Dios!

О Господи!

¡ Dios mío!

Идите уже, надоели, господи.

Vayan, ya me cansé, Señor.

- Господи.

Dios.

- Господи боже...

Madre mía.

О господи.

- ¡ Dios mío!