Да пошла ты перевод на испанский

– Да пошла ты!

¡ Piérdete!

Да пошла ты!

¡ Vete a la mierda!

Да пошла ты!

¡ Pues no me jodas, coño!

Да пошла ты.

¡ Vete a la mierda!

Да пошла ты!

¡ Vete al diablo!

Да пошла ты.

Claro, puedes invitarme a una copa.

- Да пошла ты, старая сука.

- ¡ Qué te den por culo!

Да пошла ты.

Vete a la mierda.

Да пошла ты со своим чаем.

Deja ya el puto té, coño.

Да пошла ты кровь ее пью...

¡ Te cojeré a tí... y a tu madre al mismo tiempo!

- Да пошла ты, лживая су...

- Al diablo, mentirosos...

Да пошла ты, жирная скотина!

¡ Vete al carajo, gorda de mierda!

- Да пошла ты.

- Púdrete.

- Да пошла ты, овца!

- ¡ Suéltalo, marciana!

Да пошла ты!

- Chúpamela.

Вы не могли бы потише, пожалуйста? Мой муж в ночную работает. Да пошла ты!

Pueden bajar la voz, mi marido trabaja por la noche.

- Да пошла ты!

- ¿ Qué has dicho?

- Да пошла ты!

- Jódete.

Да пошла ты на хрен!

¡ Vete!

Да пошла ты!

Dios. Que te den.

Да пошла ты!

Caguese!

... из-за какой-то сраной бумажки – да пошла ты нахуй, старая блядь...

Un puto papel, ya sabes, como... Vete a la mierda, vieja puta.

- Да пошла ты!

- ¡ Que te den!

Да пошла ты.

Váyase a la mierda.

Да пошла ты, и ты тоже пошла, и ты, красавчик!

Bueno, ¡ que te jodan! Y que te jodan a ti. y a ti, guapo.

Да пошла ты!

¡ Que te jodan!

Не прикасайся ко мне! Да пошла ты!

¡ No me toques!

Да пошла ты!

- ¡ Jódete!

- Да пошла ты, овца!

- Suéltalo, ¡ fenómeno!

Знаешь, сказал любви "да пошла ты".

Iba a mandar a la mierda al amor.

- Да пошла ты.

Soy Donna Reed sobre un palo

- Да пошла ты, леди.

- Púdrase, señora.

- Да пошла ты, я не буду умолять.

- Jódete. No suplicaré.

Отлично. Да пошла ты.

Bien, maldita

- Да пошла ты!

- ¡ Jódete!

- Да пошла ты.

- No me jodas tía.

Да пошла ты.

Vieja, muérete.

Да пошла ты!

La acompaño yo.

Да! Ты совершенно случайно пошла со мной.

Tuviste suerte al encontrarte conmigo.

- Да пошла ты!

¡ Me marcho!

Ты серьёзно пошла на это? О, да.

¿ Entonces lo harás?

Я смотрю, ты пошла по пути семьи, да, Катрина?

Veo que estás esperando familia, ¿ eh, Catriona?

Да, я думаю в тот день ты меня любила... когда ты пошла за мной в Западный Лес не смотря на такую опасность.

Sí. Creo que me amaste el día que me seguiste al bosque arriesgándote tanto.

- Да пошла ты!

- Vete a la mierda.

Да, пошла ты!

¡ Vete al carajo!

- Да пошла-ка ты.

- Mejor que te calles.

- Медиум - да пошла ты на хер.

- No digas tonterías.

- Стейси- - - Да, почему ты пошла на вечеринку, Зоуи?

- ¿ Por qué fuiste?

Да пошла ты!

¡ Jódete!

- Да, я не хочу, чтобы ты пошла.

- No, no quiero que vayas.

Да и почему она не пошла учиться в медицинскую школу, как ты? !

Sí, ¿ por qué ella no fue a la escuela de medicina como tú?