Заняться сексом перевод на испанский

- Заняться сексом прямо на дороге?

¿ Tener sexo en la alfombra?

- Ну да, или заняться сексом прямо на дороге.

O tener sexo en la alfombra!

Девочка хочет заняться сексом с бесхарактерным человеком.

La niña tendría sexo con un invertebrado.

желание заняться сексом, это все из-за.... спор?

¿ Querer tener sexo contigo? ¿ Fueron sólo... las esporas hablando?

Дай мне знать, когда и если захочешь заняться сексом, дорогая!

¡ Cuando y si tu quieres sexo, querida!

"давай еще пару минут, а еще можно заняться сексом..."

"Vamos a estirar hasta las 2 de la mañana para quedarnos y tener sexo" horas.

Хочешь заняться сексом?

¿ Quieres que nos acostemos?

Я собираюсь заняться сексом, Дейл!

¡ Voy a tener sexo, Dale! ¡ Supéralo!

Кстати, ребят, мы тут кое-чем заняты, поэтому если бы вы смогли сходить куда-нибудь, поругаться, поболтать, тихонько заняться сексом, или что там еще делают женатые люди, это было бы здорово.

Amigos, estamos en medio de algo importante. Si pueden discutir, tener sexo silencioso, o hacer esas cosas de casados en otro lugar, sería genial.

Заняться сексом с ними? Нет. Я собирался сказать - натравить их друг на друга.

Iba a decir poner a uno en contra del otro.

Я пытался согреть тебя, а ты обнимала меня, и мы,.. ну... завелись... и ушли с игры на седьмой подаче, потому что нам захотелось заняться сексом..

Mis manos trataban de mantenerte calida, tus manos trataban de mantenerme calido, y ambos nos, ya sabes, excitamos, y nos fuimos del juego, en el séptimo período porque no podíamos esperar a llegar a casa para tener sexo.

- Я пытаюсь заняться сексом.

Estoy tratando de tener sexo ahora.

Да, так легче заняться сексом.

Sí, facilita el sexo.

Чтобы заняться сексом.

- Para el sexo de reconciliación.

"Если бы вы могли заняться сексом с одной из жён или подружек ваших друзей кто бы это был?"

Eso estuvo muy bien. "Si pudieras tener sexo con una de las esposas o novias de tus amigos ¿ con quién sería?"

- Я и не представляла что у тебя... что ты хочешь заняться сексом с Ча-ча.

- Digo, no tenía idea que has tenido... que has querido tener sexo con Cha Cha.

- "С кем вы хотите заняться сексом?"

- "¿ Con quién te gustaría tener sexo?"

Никогда никому не говори, что хочешь заняться сексом с моей подружк...

Nunca más le digas a alguien que quieres tener sexo con mi nov...

Если бы, я была плотником и хотела заняться сексом на полу с кем-то, ты была бы моим первым выбором.

Si tuviese que pedir un deseo, sexo con un guapo carpintero, tú serías mi primera opción.

И если вам придется заняться сексом снова, никто из вас не получит дессерта!

¡ Y si volvéis a acostaros, os quedareis los dos sin postre!

Слушай, как на счёт заняться сексом?

Y, quizá, ¿ qué tal sexo?

Как по-твоему, стоит заняться сексом сегодня ночью?

¿ Qué me dices?

Ты бы хотела пойти ко мне домой и заняться сексом?

¿ Podríamos volver a mi casa y tener sexo?

Я говорил ей, что люблю ее, но... я всего лишь хотел заняться сексом.

Le dije que la quería, pero... solo quería tener sexo.

Поэтому мне кажется, нам следует заняться сексом.

Entonces creo que deberíamos tener sexo.

И он готов заняться сексом... ... как кошка... или тигр.

Solo hago sexo si el fuera Un gato... y mi tarjeta

Итак, ты должен заняться сексом с кем-то одним.

Deberías tener sexo solamente con una.

Ты должен заняться сексом с Кадди.

Tienes que tener sexo con Cuddy.

Они подбили меня заняться сексом с женатым мужчиной.

Me dijeron que me acostara con un hombre casado. - Oh?

- Заняться сексом?

- ¿ haciendo el amor?

Чарли, ты здесь, чтобы попытаться заняться со мной сексом?

Charlie, ¿ viniste aquí a intentar acostarte conmigo?

Я не могу заняться с ней сексом.

No puedo tener sexo con Rita.

Ты так настаивал на том, чтобы заняться с ней сексом. Я предполагал, что ты профессионал в этом.

Dices que tienes tanto sexo, que pensé que lo harías bien.

Я симпатичная девушка и все везде хотят купить мне выпивку и заняться со мной сексом. "

Soy una chica bella y todo el mundo en todos lados quiere pagarme un trago y tener sexo conmigo. "

Да, сможете заняться там сексом...

Sí, para que hagáis el amor allí.

Я никогда не смогу заняться с тобой сексом.

Yo podría nunca tener sexo contigo otra vez.

- Хочешь заняться призрачным сексом?

Hey, ¿ quieres ir a tener sexo?

- Знаешь, когда это закончится, нам правда надо заняться диким сексом. - Что?

¿ Qué?

Ты что, просишь меня заняться с тобой сексом?

Qué, me estás pidiendo que tenga sexo contigo?

- Он хочет заняться со мной сексом?

¿ Quería acostarse conmigo?

Последний раз, когда мы, пытались заняться анальным сексом, при свете дня...

La última vez que intentamos por ahí, bajo la luz del día- -

Мы с Робин собираемся заняться фантастическим водным сексом на этой доске для сёрфинга.

Robin y yo tendremos fantástico sexo acuático en esta tabla de windsurf.

Я хотела заняться с ним сексом.

Como esto. Eso es asombroso.

- Он пытается заняться с тобой сексом.

- Él quiere tener relaciones con usted.

Я даже не знаю, кто ты есть, черт возьми, а ведь я вставлял тебе свой член всего... час назад. О, наверное, тебе следовало подумать дважды, прежде чем привести домой незнакомку и заняться с ней сексом.

Bueno, tal vez deberías pensar antes de llevar a una extraña a casa para acostarte con ella.

Кто-нибудь захочет заняться с тобой сексом.

Estoy seguro que alguien aquí querría tener sexo contigo.

Могу сексом с тобой заняться...

¿ Te gusta que te bese aquí?

Изменять - не просто заняться с кем-то сексом, Хэнк.

Engañar no es sólo cogerse otra persona, Hank.

- Да, заняться анальным сексом.

- Sí, sexo anal.

Я подумал, что с медицинской точки зрения, ты совершенно не права, Но все равно согласился с тобой, потому что подумал, что тогда смогу заняться с тобой сексом в доме старушки.

Creía que te estabas equivocando de diagnostico, pero te di la razón, porque me pensé que así nos lo echaríamos en casa de la abuelita.

Если ты и дальше будешь кричать, то я подумаю, что ты должна заняться со мной сексом.

Si continúas gritando, creo que vas a deberme algo de sexo.