Йоркерша перевод на испанский

В смысле, да, я немного напугана, но я же нью-йоркерша.

Quiero decir, sí, estoy un poco asustada, pero soy una neoyorquina.