Какой сегодня день недели перевод на испанский
27 параллельный перевод
- Какой сегодня день недели?
- ¿ Qué día es hoy?
Сходи, напомни ему, какой сегодня день недели?
¿ Podrías ir a recordarle qué día es hoy?
Какой сегодня день недели?
¿ Qué día es?
Какой сегодня день недели?
- Viernes.
Не понимает, ни где он, ни какой сегодня день недели.
No sabe dónde está ni qué día es hoy. Déjame ver.
Какой сегодня день недели?
¿ Qué día de la semana es?
Какой сегодня день недели, мистер Мозелл?
¿ Qué día de la semana es, Sr. Mozell?
Знаете, Блэйд странное дело, я отмечался на проходной и не мог вспомнить, какой сегодня день недели.
Sabes, Blade - algo curioso al pasar por la seguridad, no podía acordarme la fecha de hoy.
Вы знаете, какой сегодня день недели?
¿ Sabes qué día es hoy?
Хорошо. Вы можете сказать, какой сегодня день недели?
Bien. ¿ Me puede decir qué día de la semana es hoy?
Я даже не знаю, какой сегодня день недели, Роуз.
Ni siquiera sé qué día de la semana es, Rose.
Извините, какой сегодня день недели?
¿ Qué día es hoy?
А ты даже не знаешь, какой сегодня день недели?
- ¿ No sabes qué día es hoy?
Какой сегодня день недели?
¿ Qué día es hoy?
Каждый раз, когда Мередит забывает ключи, или не помнит, какой сегодня день недели...
Cada vez que Meredith olvida sus llaves o pregunta qué día de la semana es, yo...
Можете сказать, какой сегодня день недели?
¿ Puedes decirme qué día de la semana es hoy?
Мисс Вудс, можете сказать, какой сегодня день недели?
Señora Woods, ¿ sabe qué día es hoy?
Можешь сказать какой сегодня день недели, Келли?
¿ Me puedes decir que día es hoy, Kelly?
Так кто ты, в каком мы городе и какой сегодня день недели?
Así que... ¿ Quién eres, en qué ciudad estamos y qué día es hoy?
И даже не знал бы, какой сегодня день недели.
Ni siquiera sabría qué día de la semana es.
Какой сегодня день недели?
¿ Sabes qué día es?
Вы знаете, какой сегодня день недели?
¿ Qué día es hoy?
- Нет, сегодня, какой день недели?
- No, quise decir hoy. Ah...
Какой... день недели... сегодня?
¿ Qué... día de la semana... es hoy?
( Джордж ) Я даже не знаю, какой день недели сегодня. Вы не знаете, какой сегодня день недели?
- ¿ No sabes qué día es?
какой сегодня день 294
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой адрес 122
какой номер 120
какой я есть 161
какой ты человек 23
какой позор 261
какой смысл 205
какой красивый 75
какой ты злой 16
какой же 94
какой адрес 122
какой номер 120