Какой этаж перевод на испанский

- К Эзре Оунсу на какой этаж?

- ¿ En qué piso está Ezra Ounce?

Какой этаж?

¿ Qué piso?

Какой этаж, пожалуйста?

- ¿ En qué planta está?

Вам на какой этаж?

- ¿ A qué piso va?

Я вам даже не сказала, какой этаж.

He estado preguntando aquí y allá. ¿ Pero por qué él?

- Какой этаж?

- ¿ Qué piso es?

- Какой этаж?

- ¿ A qué piso va?

Какой этаж?

¿ En qué piso estoy?

- Какой этаж?

- ¿ A qué piso? - Al once.

Я так и думал. Какой этаж?

- Eso pensaba. ¿ Qué piso?

- Вам на какой этаж?

- ¿ Qué piso va, señora? - Cuarto.

Какой этаж, сэр?

¿ Qué piso, señor?

- Какой этаж?

Qué piso?

Какой этаж, мадам?

¿ A qué piso, señora?

Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо,... вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу.

Te fijas y determinas a qué piso va cada pieza. La pones en una caja y la empujas al tubo con el mismo número.

- Какой этаж?

- ¿ A qué piso?

- На какой этаж?

- ¿ Qué piso?

Какой этаж?

¿ Qué piso? ¿ Veinte?

Какой этаж? Этаж?

¿ Qué piso?

Какой этаж?

¿ Qué planta?

Какой этаж?

¿ A qué piso va?

Какой этаж?

- ¿ Qué piso?

Какой этаж?

¿ En qué piso?

- Какой этаж? - А?

- ¿ En qué piso?

Какой этаж?

¿ En qué planta?

- Какой этаж?

- ¿ En qué planta?

Ты знаешь, в лифт встроена память, поэтому компьютер может сказать нам, какой этаж был последним.

¿ Sabes? El ascensor tiene memoria, su computadora podría decirnos cuál fue el último piso donde estuvo.

Он спросил у группы снова : "Какой этаж?"

"¿ A qué piso era?" Y aquí pienso :

- Это какой этаж?

- ¿ Qué piso es éste?

Заткнись уже и смотри какой этаж там загорелся.

Solo cállate y mira los números.

- Какой этаж?

- ¿ Cuál es el piso?

На какой этаж?

¿ Qué piso?

Я хотела вернуть её, но не знаю, какой этаж.

Quería devolvérselo pero no sé el piso.

Не могу сказать, какой этаж.

No puedo asegurar a qué piso.

Как можно не знать на какой этаж вы едете?

- Todos saben a qué piso ir.

На какой этаж?

¿ Qué planta?

Но на какой этаж?

- ¿ Pero cuál?

- Какой этаж?

¿ A qué piso va?

Вам какой этаж?

- ¿ Qué piso?

На какой этаж?

- ¿ A qué piso?

- Эй, Ник, на какой нам этаж?

- Oye, Nick, ¿ en qué piso está?

Какой это этаж?

¿ Qué piso es?

Какой это этаж?

- ¿ Qué piso es éste?

Извините, простите, но я не уверена, на какой мне нужно этаж.

Perdone, lo siento, pero no estoy segura de a qué piso ir.

Какой вам этаж?

¿ A qué piso va?

Этаж какой?

¿ En qué piso?

- Какой этаж?

- Qué piso?

Какой вам этаж?

¿ Qué planta?

- Какой этаж?

- ¿ Qué piso?

- Какой это этаж?

- ¿ Cuál piso es?

А какой тогда этаж внизу?

¿ Dónde está la planta baja?