Картошка фри перевод на испанский

Картошка фри!

¡ Tampax!

Джеймс Дин, картошка фри. Говорят, там безграничные возможности.

James Dean... papitas fritas...

Где картошка фри?

Donde estan las papas?

Целую неделю бесплатная картошка фри!

¿ Has oído, Peg? Patatas gratis una semana.

... но не можешь открыть рот и сказать, что Джей, я не согласен. Или смотри какая клёвая картошка фри.

Siempre podías contar esa estúpida historia sobre Amy pero no puedes decir, "Jay, no estoy de acuerdo" o, "Están buenas las papas fritas".

У них есть картошка фри, детка.

Tenían papas fritas con queso.

- Картошка фри.

- Patatas.

Но миссис Ким, она говорит, что картошка фри - это крахмалистые пальцы дьявола.

Pero la Sra. Kim dice que las patatas son los dedos del diablo, que engordan.

Было близко... Вот, что мне нужно, картошка фри.

Estuvo cerca.Estas eran lo que necesitaba.Patatas fritas

Картошка фри.

Oh, papas a la francesa.

Там были бургеры и картошка фри.

Tenían hamburguesas y patatas.

Совсем не как все остальные..... аа, кривая картошка фри..

Al revés que el resto de la humanidad. ¿ Son patatas onduladas?

О-о-о, картошка фри выглядит замечательно.

Oh, patatas fritas, lucen bien

Узнать кому достанется последняя картошка фри.

Para ver quién se queda con la última patata frita

Первое... он пахнет как картошка фри, и второе... Я заметила что на топливном шланге есть небольшой надрыв.

Primero... huele a patatas fritas, y segundo... noté que el medidor de combustible tenía una pequeña lagrima.

Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри.

- Bueno, lo llamaba Potato... porque olía parecido a las patatas fritas.

Пицца с пепперони, куриные крылышки, картошка фри -

Pizza de pepperoni, alitas de pollo, patatas fritas...

Гамбургер, картошка фри, вкусная прохладная кола, чтобы это всё в глотке не застряло.

Una hamburguesa, patatas fritas, y un buen refresco para beber.

Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.

Porque Scotty es un buen chef, él te hará creer que las judías verdes son patatas fritas.

Картошка фри с соусом чили.

- Papas fritas con chile.

И в то время, пока готовится картошка фри, взбиваем айоли соус *. * франц. чесночный соус

Y ahora mientras las papas se están cocinando... batan su salsa alioli.

Звонок означает, что картошка фри готова.

El timbre significa que tus papas fritas están listas.

У Акселя была чесночная картошка фри.

Axl tiene las papas de ajo.

Чизбургеры, картошка фри.

Hamburguesas de queso, papas fritas.

Вот вам и картошка фри, которую вы заказали при входе.

Aquí están las patatas que pedisteis antes de venir.

Столовые объятья! Пресвятая картошка фри!

¡ Abrazo de mesa! ¡ Deliciosas patatas fritas!

Картошка фри, бургеры и плавленный сыр?

Patatas fritas, hamburguesas y queso a la parrilla.

Картошка фри - мировой лидер.

Las patatas fritas son la mejor comida del mundo

В пакете было два бургера и картошка фри.

Había dos hamburguesas y patatas aquí.

Что касается последней еды, то это были... это странно... черная икра и картошка фри.

En cuanto a su última comida... es extraña... caviar negro y patatas fritas.

У вас картошка фри?

¿ Tienen papas rizadas?

Между прочим, я собирался сделать что-нибудь получше, чем чизбургер и картошка фри.

Que conste que te iba a preparar algo con más clase que una hamburguesa con queso y unas patatas.

Мне нужна жирная картошка фри, чтобы успокоить его.

Necesito algunas patatas fritas grasientas para resolverlo.

Кексы и картошка фри.

Magdalenas y patatas fritas.

Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри.

Me han dicho que mis besos son como papas fritas.

Чизбургер, без соуса, картошка фри.

Hamburguesa con queso, sola, con patatas fritas.

Гамбургер, картошка фри и кока-кола.

Hamburguesa, patatas fritas y una Coca.

Гас, это старая картошка фри?

Gus, ¿ eso es una vieja fritura francesa?

Так эта "фри" - жареная картошка.

Las papas fritas están crujientes.

Фри-картошка, это ведь овощи?

Las patatas fritas son verdura.

Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.

Lo vi sin sus pantalones y tiene unas piernas flacas de locura...

Картошка-фри, чтобы разогнаться

Patatas fritas para acelerar.

О, у них есть картошка фри в виде спиралек.

Ven un minuto.

Гэри! Картошка-фри готова!

Gary, están listas tus papas.

Когда картошка-фри остыла, я пошла домой. Учила математику и заснула прямо на тетради.

Cuando la comida se enfrío, me fui a casa a estudiar calculo y me dormí sobre mí libro.

Может, у них есть картошка-фри.

Tal vez tengan papas fritas.

Это картошка-фри.

Esto son patatas fritas.

Бургер и картошка-фри.

- Una hamburguesa con papas fritas.

Тут и бургеры, и картошка-фри.

Mira todas esas hamburguesas y papas fritas.

Её последней едой были чёрная икра и картошка-фри.

Su última comida fue caviar negro y patatas fritas.

Да да, картошка фри или Frittes.

Y esa clase de...