Мадам баттерфляй перевод на испанский

20 параллельный перевод

Файрфлаи ведут свой род от самой мадам Баттерфляй!

El "Mayflower" estaba lleno de Fireflys y de moscas.

Приготовьте тосты, мадам Баттерфляй.

Prepara unas tostadas, Madame Butterfly.

Как у мадам Баттерфляй.

- ¿ Sabes quién era Madame butterfly?

Как у мадам Баттерфляй. Знаешь, кто такая мадам Баттерфляй?

¿ Sabes quién es Madame butterfly?

Мизинцем... он может расколоть прут 8 дюймов толщиной... под улыбку легендарной Мадам Баттерфляй!

¡ Con su dedo meñique... puede levantar una viga de 20 cm de espesor... mientras dedica una sonrisa a la legendaria Madame Butterfly!

Ты лучше всех, Сезар, и, чтобы показать свою признательность я взяла два билета для тебя и меня на Мадам Баттерфляй, на эту пятницу.

Eres el mejor, Cesar, Y para mostrar mi gratitud, he conseguido dos entradas para ti y para mí, Para ver este viernes por la noche :

Ничего не случилось с мадам Баттерфляй.

No paso nada con Madame Butterfly.

Мама, можно попросить последнюю арию из "Мадам Баттерфляй"?

Mamá, ¿ puedo pedir la última aria de Madame Butterfly?

"Мадам Баттерфляй" - это лучшее произведение Пуччини.

"Madame Butterfly" es la obra maestra de Puccini.

Это новая запись "Мадам Баттерфляй".

- Un nuevo disco de "Madame Butterfly".

- Это опера. "Мадам Баттерфляй".

- Es de la ópera "Madame Butterfly".

Мадам Баттерфляй. Такая музыка.

Madame Butterfly, todas esas melodías.

"Мадам Баттерфляй" пятьдесят четвёртого.

Sí, su "Madame Butterfly" del 54.

* Монолог Чио-чо-сан из "Мадам Баттерфляй" *

( Un bel di, Madame Butterfly )

Ты моя мадам Баттерфляй.

Eres mi Señora Mariposa.

В опере. "Мадам Баттерфляй."

En la opera. "Madame Butterfly"

А потом они оба получили роли в "Мадам Баттерфляй", где им пришлось играть влюбленных.

Y entonces ambos fueron elegidos para "Madame Butterfly", donde tenían que hacer de amantes.

Джульетта, Макбет, Мадам Баттерфляй, Жанна д'Арк, Евгений Онегин,

Julieta, Madame Butterfly, Juana de Arco, Yevgeniy 0negin,

Я пела мадам Баттерфляй перед королём.

Canté Madame Butterfly delante del Rey.

"Un bel dì" из "Мадам Баттерфляй" Пуччини — там в самом начале очень трудное соло на гобое,

"Un día hermoso, veremos" de "Madame Buttefly" de Puccini. Sí. Tiene un solo de oboe muy, muy difícil desde el principio.