Меньше болтовни перевод на испанский

Кольцо обета это не только подарок от чистого сердца, еще это значит больше секса и меньше болтовни.

Y un anillo de compromiso no es solo un regalo desde el corazón... pero también significa mas sexo y menos charla.

Леди. Меньше болтовни, больше чистки.

Señoritas, menos quejas y más trabajo.

- Меньше болтовни?

- ¿ De mayor utilidad?

Меньше болтовни, больше секса.

Ok, menos charla, más sexo

Меньше болтовни, больше действий.

Menos hablar, más acción.

Меньше болтовни, больше болтовни

Menos charla y más buscar.

Меньше болтовни, больше уже вали.

Menos hablar, mas caminar.

Меньше болтовни - больше воровства.

Menos hablar. Más robar.

Меньше болтовни, больше выпивки.

Menos hablar. Más beber.

Меньше болтовни, больше пиццы.

Menos ruido y más acción.

Меньше болтовни, пожалуйста. Хорошо.

Todos en fila por favor.

Меньше болтовни, больше мазни.

Este es el hidratador más poderoso que vendemos.

Меньше болтовни и больше работы.

Menos charla y más resolver.

Больше вина, меньше болтовни.

Más vino, menos charla.

А ещё они дают деньги борцам MMA ( смешанных боевых искусств ) так что меньше болтовни, больше жевания.

También le dan dinero a los luchadores M.M.A. así que, menos hablar, más comer.

Меньше болтовни в другой раз, да?

Menos cháchara la próxima vez, ¿ eh?

Меньше болтовни, больше работы.

Menos labio, más trabajo. Véase, ustedes quieren fama,

Ладно, меньше болтовни, больше дела.

De acuerdo, menos trotar y más correr.

Меньше болтовни, больше дела.

Menos hablar, más hacer.

Народ, меньше болтовни, укладывайте.

Chicas, menos hablar y más amontonar.

Меньше болтовни, больше смертей.

Menos hablar y más morir.

Плохо, что мы сидим в одной камере, не могли бы вы, по меньшей мере, избавить меня от вашей постоянной болтовни?

Ya es bastante malo que estemos en la misma celda pero, ¿ podría al menos permitirnos no escuchar el sonido de su constante parloteo?