Могу я спросить кое перевод на испанский

- Могу я спросить кое-что?

- ¿ Puedo preguntarte algo?

Могу я спросить кое о чем?

¿ Puedo preguntarle algo?

- Могу я спросить кое о чем?

- Puedo pedirte algo?

Ричард, могу я спросить кое-что личное?

Richard ¿ puedo preguntarte algo un poco personal?

- Могу я спросить кое-что?

- ¿ Me aconsejarías?

Мистер Фолгер! Могу я кое-что спросить у вас?

Sr. Folger, ¿ puedo preguntarle algo?

- Папа, я могу кое-что тебя спросить? - Конечно.

Padre, contéstame a una pregunta, ¿ quieres?

Могу я у тебя кое-что спросить?

Debo preguntarte algo

Я могу у тебя кое что спросить?

¿ Puedo preguntarte una cosa?

- Могу ли я спросить у тебя кое-что?

- ¿ Puedo preguntarte algo?

- Могу я у тебя кое-что спросить?

- ¿ Puedo preguntarte algo?

Могу пи я спросить у тебя кое-что?

¿ Puedo preguntarte algo?

Могу я спросить Вас кое-что, как один профессионал другого?

¿ Puedo preguntarle algo de profesional a profesional?

Могу я кое-что спросить у вас, мистер?

Le Puedo Preguntar Algo Señor?

Ключ Времени, я повелеваю тебе... Я могу кое-что спросить у вас, сэр?

Llave del Tiempo, te mando... ¿ Puedo preguntarte algo, señor?

Могу я тебя кое о чём спросить?

¿ Puedo hacerle una pregunta?

- Госпожа? - А? - Могу я на прощание вас кое о чем спросить?

Señora, ¿ puedo preguntarle una cosa antes de despedirme?

Могу я кое-что спросить, только не злитесь.

¿ Puedo preguntar algo sin que te enojes?

Могу я кое-что спросить?

¿ Puedo preguntarle algo?

Могу я кое-что спросить?

¿ Puedo preguntarte algo?

- Могу я тебя спросить кое-о чём?

- ¿ Puedo hacerte una pregunta?

Могу я вас спросить кое о чем?

¿ Puedo preguntarte algo?

Слушайте, Отец, могу я кое-что у вас спросить?

Oiga, Padre, ¿ puedo hacerle una pregunta?

Дейта, могу я спросить тебя кое о чем?

¿ Puedo preguntarte algo?

Могу я тебя спросить кое о чем?

¿ Te puedo preguntar una cosa?

- Могу я тебя спросить кое о чем?

- Puedo preguntarte algo?

Могу я спросить кое-что?

Ya veo.

- Могу я у тебя кое-что спросить? - Конечно.

¿ Podría hablar contigo un momento?

Могу я взять на себя смелость спросить тебя кое о чём?

¿ Puedo pedirte algo?

Могу я спросить у тебя кое-что?

¿ Te puedo preguntar algo?

Джени, могу я спросить тебя кое о чём?

Janie, ¿ me permites una pregunta?

Могу я спросить у тебя кое-что?

¿ Puedo preguntarte algo?

Эй, могу я тебя спросить кое о чем? Почему у тебя нет ни одной истории?

Oye, dime una cosa. ¿ Cómo es que tú no cuentas historias?

- Могу я тебя спросить кое-что?

- ¿ Puedo hacerte una pregunta?

Могу ли я спросить у тебя кое-что личное, Арнольд?

¿ Puedo decirte algo?

Могу я спросить вас кое-что? Что?

- ¿ Puedo preguntarte algo?

Могу я спросить тебя кое о чем?

¿ Puedo preguntarte algo?

- Могу я спросить вас, кое о чем? Я сидел сзади. - Именно для этого я здесь.

¿ Le hago una pregunta?

Пока вы думаете об этом, могу я спросить еще кое о чем?

Mientras lo medita, le haré otra pregunta.

Старик! Могу я у тебя кое что спросить?

- Oye, ¿ puedo hacerte una pregunta?

Могу я кое-что спросить у тебя, Хэнк?

¿ Puedo preguntarte algo, Hank?

Могу я спросить тебя кое-что как женщина?

¿ Puedo preguntarte algo como mujer?

Могу я тебя кое о чем спросить?

Oye. ¿ te pregunto algo?

Могу я вас кое о чем спросить?

¿ Puedo pedirle algo?

Пока ты здесь, могу я спросить твой совет относительно кое-чего?

Mientras estas acá, ¿ Te puedo pedir una ayuda?

Эй, послушай. Я могу спросить тебя кое-что?

Escucha, ¿ puedo preguntarte algo?

- Могу я кое-что спросить?

- puedo preguntarte algo?

Я могу у тебя кое-что спросить?

¿ Puedo preguntarte algo?

- Я могу спросить у тебя кое-что?

- ¿ Puedo preguntarte algo?

Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?

Shaun, ¿ puedo preguntarte algo personal?

Могу я кое-что спросить?

¿ Puedo preguntar algo más?