Можно мне в туалет перевод на испанский
54 параллельный перевод
Эээ... Можно мне в туалет?
Ah... ¿ Puedo ir al váter?
- Можно мне в туалет?
Yo, Sensei, ¿ puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño, por favor?
Можно мне в туалет?
Bonito reloj.
Можно мне в туалет?
- Señor, ¿ puedo ir al baño?
- Можно мне в туалет? - Нет.
- ¿ Puedo ir al baño?
А можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
А можно мне в туалет сначала?
¿ Puedo usar las facilidades primero?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al servicio?
- Мисс, можно мне в туалет?
- Señorita, y para ir al baño?
Катрина, можно мне в туалет? - Да.
- Katrina, ¿ puedo ir al baño?
Можно мне в туалет зайти?
Me gustaría ir al baño.
А можно мне в туалет?
- ¿ Puedo usar su baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
- Можно мне в туалет?
- ¿ Puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
Можно мне в туалет, лапуля?
¿ Te parece bien que vaya a hacer pis, dulce corderito?
Можно мне в туалет?
Oye, ¿ puedo ir al baño?
Сэр, можно мне в туалет?
¿ Señor, puedo ir al baño?
Можно мне в туалет сбегать?
¿ Y... me permite usar el baño rápidamente, por favor?
А можно мне в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
Можно мне в туалет?
- Correcto.
"можно мне в туалет".
"¿ puedo ir al baño?".
Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки...
Creo que he usado algunos de sus baños.
Быстрей. - Можно мне выйти в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
"Можно мне сходить в туалет?"
"¿ Está bien si uso el baño ahora?"
Простите, можно мне сходить в туалет?
Perdonen, ¿ puedo ir al baño?
Люк. - Мне можно в туалет?
- ¿ Puedo ir al baño?
Можно мне в туалет?
- Sí. ¿ Puedo usar tu baño?
Можно мне сбегать в туалет?
¿ Pero puedo correr al baño?
Можно мне выйти в туалет?
¿ Puedo iral servicio?
- Можно мне выйти в туалет? - Идите в туалет.
- Ve al servicio.
- Можно мне в туалет? - Нет.
"¿ Puedo ir al baño?" "No."
Конечно, только можно мне сначала в туалет?
- Seguro, pero primero puedo usar el baño?
- Можно мне сходить в туалет?
- ¿ Puedo usar el baño?
Можно мне пойти в туалет?
- Seño, ¿ puedo iral baño?
Мне здесь не нравится. Эмбер, ты говорила, что тебе нужно в туалет как можно скорее 5 раз, пока я не остановилась.
Amber, me dijiste que necesitabas usar el baño lo más pronto posible, durante cinco minutos antes de parar.
Можно мне... Мне нужно быстро сбегать в мужской туалет.
¿ Puedo...?
Мне можно в туалет?
¿ Puedo usar el baño?
- Можно мне отлучиться в туалет?
- ¿ Puedo usar su baño, por favor? - Sí, sí.
Можно мне сходить в туалет?
¿ Puedo ir al baño?
К тому же, мне нужно в туалет, но для этого можно где угодно остановиться.
Además, tengo que hacer caca, pero eso puedo hacerlo donde sea.
Можно мне сходить в туалет, а то я давно уже терплю.
Me he aguantado por siglos.
Эй, можно мне сходить у тебя в туалет?
Oye, ¿ puedo usar el baño?
- Ну можно мне хоть в туалет сходить, прежде чем ты меня сдашь?
Bueno, ¿ puedo por lo menos usar el baño antes de llegar allí?
- И, можно мне тогда в туалет?
Um, y también puedo ir ¿ al baño?
Ничего если... Можно мне сходить в туалет?
Puedo... ¿ podría usar su baño?
Можно мне выйти в туалет?
Me voy a... ¿ me disculpáis?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35
можно мне с вами 53
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35
можно мне с вами 53