Мэри перевод на испанский

Мэри Мулхолл мертва.

Mary Mulhall está muerta.

Должно быть Мэри им что-то сказала.

Mary debe haberles dicho algo.

Детектив Фаско, убийца Мэри направляется прямо в 8й участок.

Detective Fusco, el asesino de Mary está entrando a la comisaría octava.

Мэри слишком умна, чтобы прятать его в своих вещах.

Mary es muy lista como para esconderlo en sus cosas.

Мэри мертва.

Mary está muerta.

Вы — Мэри, верно?

Eres Mary, ¿ verdad?

— Спасибо, Мэри.

- Gracias, Mary.

Скажите мне, Мэри.

Dime algo, Mary.

Скажи Лен и Мэри, что Арья сдала тест.

Diles a Len y Mary que Arya aprobó el examen.

Тебя зовут Мэри-Джо Шайнбротт.

Tu nombre es Mary Jo Scheinbrotte.

Мэри-Джо была на костюмированной вечеринке.

Mary Jo estaba en una fiesta de disfraces.

Нет-нет, я Мэри-Джо как-то там.

No, no, soy Mary Jo... -... no sé qué.

"Вопящая Сью и Её Рудимент", и конечно "Кровавая Мэри и Канарейки Угольной Шахты".

Howlin'Sue and Her Vestigial Organ, y Bloody Mary and the Coalmine Canaries.

Мэри Джэксон умерла на руках своего сына, страдая от ужасной болезни.

Mary Jackson murió en los brazos de su hijo después de sufrir una terrible enfermedad.

Он из-за смерти Мэри и стал врачом.

La muerte de Mary es la razón por la que se convirtió en doctor.

Мэри Миллиган, родилась 10 января 1802 года.

Mary Milligan, nació el diez de enero de 1802.

Мэри Миллиган!

¡ Mary Milligan!

Кровавая Мэри?

¿ Bloody Mary?

Я знаю. "Кровавую Мэри" для всех.

Lo sé. Bloody Marys para todos.

Придержи язык, Мэри.

¡ Cállate, Mary!

Мэри! Притормози!

¡ Ve más despacio!

Мэри!

¡ Mary!

Потому что Мэри ему помахала.

- ¡ Porque Mary le está saludando! - ¡ No!

Мэри Джексон, мистер Гленн.

Mary Jackson, Señor Glenn.

Спасибо, Мэри.

Gracias, Mary.

И это сегрегированная школа. Мэри!

Eso sigue siendo una escuela segregada, Mary.

Мэри Джексон.

Mary Jackson.

Мэри Джексон, я зачислена на курс.

Soy Mary Jackson. Estoy inscrita.

Мэри Джексон стала первой в НАСА и США афро-американской аэронавтической инженеркой.

Mary Jackson se quedó en la NASA... Y fue la primera mujer... afroamericana estadounidense ingeniera aeronáutica.

С Мэри Сибли покончено.

Mary Sibley está acabada.

То была моя мать, Мэри, светлая память ей.

Fue mi madre, Mary... honro su memoria.

Да, Мэри Сибли — самая сильная из всех, на кого мы надеялись.

Si, Mary Sibley... la bruja más poderosa que las Essex hemos producido.

Ты с Мэри Сибли отдали землю Ему.

Tu y Mary Sibley le dieron esta tierra al diablo.

Где же наша Мэри?

¿ Qué ha pasado con Mary?

Умна, наша Мэри, всегда умна...

Es inteligente, esa Mary. Ella siempre...

Мэри Сибли?

¿ Mary Sibley?

Это выбрала Мэри Сибли.

Mary Sibley escogió esas cosas.

Даже не знала, что такой рождена, но Мэри Сибли выбрала этот путь.

Ni siquiera sabía que había nacido siendo bruja. Pero Mary Sibley eligió convertirse en bruja.

Один взгляд на него упоминает о Мэри.

No puedo mirar a ese hombre sin pensar en Mary.

Мэри мертва, а Джон Олден ещё жив.

Mary se ha ido, pero John Alden vive.

Мэри Сибли.

Mary Sibley.

Держали мои глаза открытыми, поставили маленькую Мэри передо мной.

Me obligaron a abrir los ojos, pusieron a la pequeña Mary delante de mí.

— Мэри.

- Mary.

Мэри, добро пожаловать.

Mary, bienvenida.

Мэри, да?

Mary, ¿ verdad?

Мы вернём тебя, Мэри.

Te ayudaremos a recuperarte, Mary.

Сюда, Мэри.

Por acá, Mary.

Мэри?

¿ Mary?

Мэри! Кто-нибудь!

¡ Alguien!

Мэри.

- Mary. - Presente.

Это Мэри Джексон.

Esta es Mary Jackson.