Одногодки перевод на испанский

Мьi с тобой почти одногодки.

Somos casi de la misma edad.

То есть, почти одногодки.

Sólo que iban a diferentes años.

Я знаю, что мы одногодки.

Sé que tenemos la misma edad.

Я всё размышлял о том что Урсула и ты одногодки.

Estaba tratando de terminar y Ursula vestida como en el colegio.

Вы легко друг друга понимаете, ведь вы почти одногодки!

Se llevarán bien, son casi de la misma edad.

- В первом. Так мы одногодки!

- ¡ Como nosotros!

Мы же одногодки!

Tenemos la misma edad.

Я думал, мы - одногодки.

Pensé que tenía mi edad.

Мы учились в одном Колледже, одногодки.

Estábamos en la universidad aquí juntas, el mismo año.

Но ведь Барри и я почти одногодки.

Pero Barry y yo tenemos la misma edad.

Они одногодки.

Tendrían la misma edad.

- 24. Почти одногодки.

- Tengo 24, así que somos como gemelos.

Одногодки.

Mellizos irlandeses.

Уверен, что не не одногодки с Кэприс?

¿ Estás seguro que no usaste un Caprice?

Одногодки, совсем без опыта.

Eran de la misma edad y no tenían experiencia.

Мы одногодки.

Tiene mi edad.

С тобой так легко, Грета. Кому нужны эти остальные идиоты одногодки?

Es fácil contigo, Greta. ¿ Quién necesita a esos otros idiotas en nuestro año?

Одногодки.

Con menos de un año de diferencia.